Vinarstvo, tradicija in briška krajina v filmu
datum: 19.04.2016
kategorija: novice
Kinoatelje in goriška Hiša filma vabita na filmski večer posvečen vinorodni regiji, razdeljeni med dvema državama, prizorišču zgodbe o neverjetnih ljudeh in njihovi ljubezni do sonca in zemlje, ki rojevata vino.
Leonardo Modonutto in Luca Chinaglia, avtorja kratkometražnega filma Rivocà bosta predstavila svoje ujete trenutke posebne kolektivne vezi med zemljo in ljudmi italijanskih Brd in Furlanije, ki sta jo po dolgem in čez prepotovala poleti 2015. Film bo opremljen z angleškimi podnapisi. Na projekciji bo prisoten tudi italijanski veliki igralec Omero Antonutti, ki je s svojim glasom pripovedovalca dodatno obogatil filmsko pripoved o italijanskih briških vinarjih.
Filmsko pripoved o eni pokrajini v dveh državah bomo nadaljevali s celovečernim portretom briških vinarjev Terra Magica, prezgodaj preminulega talentiranega slovenskega fotografa in režiserja Jureta Breceljnika, avtorja večkrat nagrajenih kratkih in dokumentarnih filmov, ki jih je od leta 2009 ustvarjal pod okriljem svoje produkcijske hiše Film IT. Veseli nas, da bomo v Kinoateljeju poskrbeli za premiero filma v Italiji, zato bo le ta opremljen s podnapisi v italijanskem jeziku.
Vinsko zgodbo čezmejnega ozemlja bodo začinili prisotni vrhunski vinarji Joško Gravner, Stanko Radikon, Robert Princic, Aleš Kristančič, Matjaž Četrtič, Radko in Mitja Pulec, Salko in Marjan Simčič, Edi in Aleks Simčič, Stojan Ščurek, Primož Lavrenčič ter Vida, Rudolf in Marko Skočaj.
Vabljeni v Hišo filma (Kinemax Gorica, dvorana 2) v četrtek, 12. 5. 2016, ob 20.30.
Vstopnina: 4 €
TERRA MAGICA (r. Jure Breceljnik, 2015)
režija, scenarij in produkcija Jure Breceljnik
direktor fotografije Rožle Bregar
kamera Matic Oblak
montaža in barvna korekcija Urban Potočnik
asistent produkcije Slaviša Majstorović
glasba Miha Petric
oblikovanje zvoka Borut Barden, Žiga Paradžik
grafika Tilen Čufer, Benjamin Ivančič
produkcija Film IT
nastopajo Aleš Kristančič, Marjan Simčič, Aleks Simčič, Marko Skočaj, Stojan Ščurek, Matjaž Četrtič, Primož Lavrenčič, Gašper Čarman, Joško Gravner, Stanko Radikon, Robert Prinčič, Debra Meibiurg, Caroline Gilby, Christy Canterbury
V pravljični pokrajini na zahodu Slovenije, tik ob meji z Italijo, so vinsko trto kultivirali še pred starimi Rimljani. Skozi viharno zgodovino so si regijo lastili mnogi imperiji, a ljudje, ki v njej živijo, so ostali samosvoji, trmasti in odločni v preživetju na svoji zemlji. Tudi dve veliki vojni, ki sta opustošili pokrajino, jih nista omajali. Na zahodu Primorske pokrajine vino presega politiko. Vinogradi z italijanske strani Collio prehajajo v Goriška Brda ne glede na politične ali državne razlike. Collio in Brda sta sopomenki in skupaj predstavljata eno najboljših vinorodnih pokrajin za bela vina na svetu. Naša zgodba je tako zgodba o eni pokrajini v dveh državah. Govori o majhni, a predani skupini ljudi, ki je vinorodno zemljo nasledila od svojih očetov in s težkim delom obudila tradicionalne, naravne načine predelave. Njihovo vino je, tako kot ljudje sami, drzno, močno in polno značaja.
Fotograf in režiser Jure Breceljnik je bil avtor večkrat nagrajenih kratkih in dokumentarnih filmov, ki jih je od leta 2009 ustvarjal pod okriljem svoje produkcijske hiše Film IT. Leta 2009 je posnel dokumentarni film o vrhunski športni plezalki in pozneje tudi njegovi življenjski sopotnici Nataliji Gros, z naslovom Chalk & Chocolate (Magnezij in Čokolada). Leta 2012 je dokončal svoj prvi celovečerni dokumentarni film, zgodbo o izjemnem francoskem hendikepiranem plezalcu Philippu Ribieru, z naslovom Wild one (Divji). Vmes je Breceljnik posnel in produciral še dokumentarne filme New dimension (Nova dimenzija, 2011), Black & White Heaven (Črno-bela nebesa, 2010), Ratrakistov dnevnik (RTV, 2010), Ko črte govorijo (RTV, 2011) ter dokumentarni portret briških vinarjev Terra Magica, ki je Juretov zadnji dokončani film. Tik pred koncem montaže pa je bilo tudi njegovo zadnje delo Crossing Iceland (Prečkanje Islandije, 2016), ki bo premierno prikazano na začetku novega leta. Žal Jure ni uspel dokončati svojih največjih sanj, dokumentarnega filma o zadnjih ledenih lovcih na vzhodni Grenlandiji, kamor se je po snemanju lani tako zelo želel vrniti. Vendar zvesta ekipa produkcijske hiše Film IT nadaljuje njegovo delo, s poslanstvom posneti zgodbo ledenih lovcev – tako Juretu v čast kot v spomin na njegovo neustavljivo strast do fotografije in gibljivih slik.
RIVOCÂ (r. Leonardo Modonutto & Luca Chinaglia, 2015)
Avtorja Leonardo Modonutto in Luca Chinaglia o njunem kratkometražnem filmu: »Poletje 2015, po dolgem in po čez sva prepotovala Furlanijo. Brez velikih idej, a prepričana, da se bova gibala po bogati pokrajini in se trudila zbirati spomine, ki bi lahko priplavali na dan ob kozarcu vina, v preprostih pogovorih z ljudmi, ki bi jih srečevala po poti. Nisva dobila posebne zgodbe, ki bi jo lahko povedala, zbrala sva veliko materiala, ki pravzaprav že sam po sebi tvori zgodbo, to je kolektivno pripoved o tesni vezi med zemljo in ljudmi, ki jo naseljujejo.«
Filmsko pripoved dodatno povzdignejo tudi glas pripovedovalca Omera Antonuttija in pričevanja v furlanskem jeziku.
Kratkometražni film Rivocà (Ricordare, Spominjanja) se rodi po selekciji na natečaju »Furlanija v kratkem« (Ersa) v organizaciji Pro Loco Buri in podpori Občine Butrio v sklopu 83. Regijskega vinskega sejma v Butriu.
