SLOITA

RICORDI DI CONFINE: Serate in occasione del decimo anniversario dell’ingresso della Slovenia nell’Area Schengen

data: 12.12.2017

categoria: eventi

Lunedì 18 dicembre 2017 dalle 18.00 alle 21.00: inaugurazione della video installazione presso l’ex stazione doganale Carinarnica.
Giovedì 21 dicembre: alle 18.00 proiezione di ricordi in formato super 8 nell’ambito della fiera del libro Knjige pod jelkami in piazza Bevkov trg

Organizzato da: Comune Nova Gorica e Zavod Kinokašča in collaborazione con Kinoatelje e Društvo humanistov Goriške
 

Il 20 dicembre di quest’anno si celebrerà il decimo anniversario dell’eliminazione delle barriere confinarie tra Nova Gorica e Gorizia. Per Nova Gorica è stato un evento storico, poiché il confine stesso aveva rappresentato il motivo della nascita di questa città. L’atmosfera era festosa e piena di speranza. Tantissime persone sono accorse all’ex valico confinario di via San Gabriele per farsi timbrare il lasciapassare per l’ultima volta. Quella sera, nell’edificio dove di solito sedeva il doganiere, è stata installata una telecamera a cui gli abitanti delle due Gorizie hanno affidato i propri ricordi sul confine. Così è nato il video Spovednica tihotapcev – Confessionale dei contrabbandieri, il primo di cinque brevi documentari del progetto pluriennale di raccolta dei ricordi ideato e condotto dalla regista Anja Medved nell’ambito dell’associazione Kinoatelje.
Verranno proiettati tutti e cinque i documentari girati presso il valico di San Gabriele:


2007/08 SPOVEDNICA TIHOTAPCEV / CONFESSIONALE DEI CONTRABBANDIERI

Raccolta dei ricordi sul confine degli abitanti di Nova Gorica e Gorizia.

2009/10 ORDINACIJA SPOMINA / CORSIA DEI RICORDI

Raccolta di vecchie fotografie di famiglia scattate in entrambe le città e dei ricordi a esse legati.

2011/12 ALBUM MESTA / ALBO DELLA CITTÀ

Raccolta di fotografie che raffigurano il presente di entrambe le città e dei motivi per cui sono state scattate.

2013/14 NAJDENI PORTRETI / RITRATTI RITROVATI

Raccolta di fotografie dei concittadini che vorremmo restassero impressi nella memoria comune della città.

2015/16 PORTRETI STAVB / RITRATTI DI EDIFICI

Raccolta di fotografie di edifici che raccontano la storia della città.

Scopo del progetto è creare un album dei ricordi di Gorizia e Nova Gorica che gli abitanti presentano in dono alle generazioni future. Il progetto è stato realizzato nell’ambito delle organizzazioni Kinoatelje e Zavod Kinoatelje e sviluppato in collaborazione con Zavod Kinokašča, con il supporto del Comune di Nova Gorica.


Programma

Lunedì, 18.12. 2107

CARINARNICA

18.00 – 21.00

Video installazione, inaugurazione.

ALBUM MESTA / ALBO DELLA CITTÀ 2007-2017

Autrice: Anja Medved

Presentazione del materiale video e fotografico raccolto durante il 20 dicembre, ultimo giorno del confine, e dei film che sono stati creati sulla base delle azioni di donazione dei ricordi svoltesi presso l’ex valico di San Gabriele dal 2007.

Orario d’apertura della mostra:

Martedì, 19. 12. 2017, 15.00 – 17.00

Mercoledì, 20. 12. 2017, 15.00 – 17.00

In quest’occasione di festa raccoglieremo le adesioni dei cittadini che desiderano condividere con noi i propri ricordi di vita sul confine.

 

Giovedì, 21. 12. 2017

PIAZZA BEVKOV TRG - MESTO KNJIGE

18.00 – 19.00

Proiezione di ricordi in filmato Super 8

Marko Mladovan: XX anniversario dell’annessione della Primorska, 1967 (15’)

Viljem De Brea: Biciclettata dell‘amicizia, 1978 (15’)

Colloquio con l’autore a cura di Nadja Velušček.

I filmati in formato super 8 che negli anni ’60 e ’70 del secolo scorso erano destinati soprattutto all’uso domestico, rappresentano oggi una testimonianza sul passato della città più viva di qualsiasi dato storico. Gli autori Marko Mladovan e Viljem De Brea non solo hanno documentato gli eventi importanti della città, ma li hanno catturati in una dimensione poetica senza tempo. Guardando i loro film rispolvereremo i ricordi sulla vita a Nova Gorica.