SLOITA

Harutyun Khachatryan, Gruzija

Nagrada Darko Bratina. Poklon viziji 2009


MOTIVACIJA NAGRADE DARKO BRATINA. POKLON VIZIJI 2009 za film Sahman - Meja (2009)

Film je mojstrsko dodelan in spaja pozorno opazovanje resničnosti z avtorsko naracijo. Odsotnost dialogov podčrtuje značilne elemente filmskega jezika, odreši podobo in zvok suženjstva besedi in tako omogoči prosto razmišljanje o svobodi in nujnosti ob grozeči prisotnosti meje, ki se kaže kot nepremagljiva ovira, a jo je treba preseči. Avtorjeva družbena odgovornost se kaže v celotnem njegovem opusu in potrjuje, da ima filmar kot ustvarjalec svojo nezamenljivo vlogo v procesu medkulturnega dialoga. Veseli nas, da Khachatrianu podeljujemo nagrado v obletnici padca berlinskega zidu in v letu novih znakov odmrznitve na meji med Armenijo in Turčijo.

 

 

BIOGRAFIJA

Harutyun Khachatryan (1955, Akhalkalak v Gruziji) je armenski režiser, ki s svojo avtorsko poetiko in emotivno fotografijo odlično upodablja armensko realnost in kulturo. Po zaključenem šolanju leta 1981 dela kot pomočnik režije in režiser, kasneje postane tudi direktor Oddelka za dokumentarni film pri osrednji armenski filmski instituciji Hayfilm/Armenfilm. Khachatryan je tudi soustanovitelj in direktor mednarodnega filmskega festivala Golden Apricot v Erevanu, pomembni platformi za medkulturno izmenjavo in za razvoj armenske kinematografije .

 

 

MASTERCLASS

Harutyun Khachatryan je na delavnici predstavil svoj avtorski pristop in kontekst armenskega filma znotraj kavkaške kinematografije. V drugem delu se je avtor osredotočil na lastno izkušnjo  producenta in predstavil program Directors Across Border Co-production forum, ki deluje v okviru mednarodnega festivala Golden Apricot v Erevanu. Sledila je predstavitev programov in projektov za podporo produkciji: MEDIA desk Slovenija (Sabina Briški, Filmski sklad Republike Slovenije), EAVE Ties That Bind - novi workshop za filmske producente Azije in Evrope (Paolo Vidali, direktor Deželnega sklada FJK za avdiovizualne medije) in Transregijski workshop EURODOC (Nerina Kocjančič, Filmski sklad Republike Slovenije). Moderator dogodka je bil filmski kritik Jože Dolmark, v strokovno debato pa so posegli tudi predavateljji na goriških univerzah (Univerza v Novi Gorici in Dams Cinema Gorizia -  Università di Udine). Delavnica se je zaključila s projekcijo Khachatryanovega filma Dokumentarist (2003), v katerem v magični črno-beli fotografiji pripoveduje epizodno, skoraj brezdialoško zgodbo o popotovanju skupine dokumentaristov po rodni Armeniji. Meje med dokumentarnim in igranim skoraj ni več.

Masterclass z nagrajencem je bil namenjen avtorjem, režiserjem, producentom in ostalim strokovnjakom s filmskega področja, študentom kulturoloških, filmskih in medijskih smeri, predstavnikom kulturnih ustanov in nevladnih organizacij, prijateljem armenske kulture. Nastajal je v sodelovanju Kinoateljeja z različnimi partnerji (med njimi Filmski sklad RS, FVG Fondo Regionale per l’audiovisivo, DAMS Cinema – Università di Udine, MEDIA desk Slovenija, Univerza v Novi Gorici).

 

 

FILMOGRAFIJA

1981 Mer Taghi Dzaynere (The Voices of the District), doc., 8 min.
1985 Hyurenkalelov Hramanatarin (Hosted by the Commander), co-dir. (along with N.Hovhannisyan), doc., 16min.
1985 Mi Eghelutyan Khronika (Chronicle of a Case), doc., 35 min.
1986 Erek Raund Engibaryani Kyankic (Three Rounds From Vladimir Yengibaryan’s Life), doc., 36min.
1987 Kond (id.), doc., 34 min.
1988 Spitak Kaghak (White Town), doc., 37 min.
1989 Kamin Unaynutyan / The Wind of Emptiness (The Wind of Oblivion) /, 90min.
1991 Veradardz Avetyats Erkir (Return to the Promised Land), 87 min.
1994 Verjin Kayaran (The Last Station), 90 min.
2003 Vaveragrogh (Documentarist), 62 min.
2005 Poeti Veradardze (Return of the Poet), 84 min.
2009 Sahman (Border), 82 min.