SLOITA

O festivalu


VIZIJA MONOGRAFSKEGA FILMSKEGA FESTIVALA NAGRADA DARKO BRATINA. OMAGGIO A UNA VISIONE

 

Ustanovitelj Kinoateljeja, sociolog in filmski kritik Darko Bratina (1942-1997) je filmskemu, televizijskemu in video mediju pripisoval posebno spoznavno in sporočilno vlogo: menil je namreč, da gre za najboljše sredstvo za razumevanje družbe, zgodovine in kulture. Po njem poimenovana nagrada sledi tej viziji, saj izbira dela in avtorje, ki estetske vrednote dopolnjujejo s posebno pozornostjo do zgodovinskega in družbenega okolja ter se zavzemajo za medkulturno komunikacijo. Leta 1999 je kot prva nagrado prejela režiserka Maja Weiss za dokumentarni film Cesta Bratstva in Enotnosti; popoln seznam nagrajencev glej spodaj.

 

Danes zajema nagrada formo monografskega filmskega festivala, ki se odvija v medregijskem prostoru med Slovenijo in Italijo in povezuje tako gledalce kot filmske inštitucije v 7 različnih mestih (Gorica, Nova Gorica, Trst, Izola, Špeter, Videm in Ljubljana), katerih razdalja merjena v kilometrih ni velika, njihova kulturna raznolikost pa izrazita in hkrati bogastvo našega čezmejnega prostora. Pogovori z nagrajencem, projekcije filmov in strokovna delavnica - masterclass so organizirani v sodelovanju s partnerji iz posameznega mesta. Celoten program je dvojezičen (v italijanščini in slovenščini), z izjemo strokovne delavnice - masterclassa, ki poteka v angleškem jeziku.
 

- - - - - - - - - -
 

Od leta 2015 smo festival obogatili s spremljevalnim programom posvečenim prejemnikom nagrade preteklih let v ciklu Večeri z nagrajenci "Nagrada skozi čas". Zavrteli bomo filme s katerimi so bili nagrajeni, kot tudi njihova najnovejša dela. Tovrstna druženja načrtujemo tudi v naslednjih edicijah festivala, ko bomo v naš prostor ponovno pripeljali dosedanje nagrajence in predstavili njihova zadnja dela.
 

- - - - - - - - - -
 

Režiser in univerzitetni profesor Mario Brenta je prejemnikNagrade Darko Bratina. Poklon viziji 2017, ki v tem letu vstopa v 18. sezono. Festival, ki nastaja v organizaciji Kinoateljeja in v sodelovanju s filmskimi institucijami iz čezmejnega prostora, bo predstavil njegovo produkcijo na predavanjih, mojstrski delavnici in projekcijah, ki bodo potekale med 24. in 30. novembrom v Gorici, Novi Gorici, Trstu, Izoli, Špetru Slovenov, Vidmu in Ljubljani.
Mario Brenta je med letoma 1974 in 1994 posnel tri odmevne celovečerne filme, in sicer „Vermisat“ (Črvobér), “Maicol” in “Barnabò delle montagne” (Barnabo gorjan). V zadnjih letih pa se posveča predvsem observacijskemu dokumentarnemu filmu. Sodeloval je z Ermannom Olmijem, s katerim sta ustanovila in vodila šolo Ipotesi Cinema, na Univerzi v Padovi je poučeval predmet Teorija in pristopi filmskega jezika ter ikonografija filmske govorice. Dejaven je tudi v Šoli Gian Maria Volonté in v ustanovi Act Multimedia v Rimu.
Ob 40. obletnici Kinoateljeja, ki sovpada s 75-letnico rojstva Darka Bratine, je Kinoatelje želel poiskati filmskega ustvarjalca, s katerim je Bratina imel stike in tudi gojil skupne vizije. Prepoznali so ga v Mariu Brenti, avtorju, mentorju in univerzitetnem profesorju, ki ga zaznamuje izjemen posluh za posameznika in družbo.

 

Pred pričetkom tedna posvečenega filmskemu opusu Maria Brente, bodo v okviru festivalskega sklopa „Nagrada skozi čas“ poseben filmski večer namenili češkemu režiserju Miroslavu Janeku, ki je prejel priznanje leta 2010 v Gorici. Avtor bo 9. novembra ob 20.30 v Hiši filma predstavil “Normalni avtistični film” (2016, 90'), svoj zadnji celovečerec o petih mladostnikih z Aspergerjevim sindromom, ki jih je družba označila za avtiste in izobčila, čeprav so izjemno bistri in nadarjeni ljudje. Film bo ob prisotnosti režiserja prikazan še 10. novembra 2017 ob 20. uri na Inštitutu za slovensko kulturo v Špetru Slovenov.   

Kinoatelje se ob svoji 40-letnici želi pokloniti svojemu ustanovitelju Darku Bratini s celodnevnim programom, posvečenim razmisleku o aktualnosti njegove intelektualne dediščine. Gosta mreža izmenjav, razmišljanj in sodelovanj se bo spletala na simpoziju »Zaupati čez mejo. Vizija Darka Bratine med družbo in politiko«, ki bo potekal v petek, 20. oktobra 2017, v Gorici med sedežema ustanov Fundacije Goriške hranilnice in Hiše filma. Simpozij bo osrednji in edini dvojezični dogodek (simultani prevodi v slovenščini in italijanščini) znotraj Italijanskega tedna sociologije (www.settimanadellasociologia.it), ki bo med 13. in 20. oktobrom potekal po vsej Italiji. Dogodek organizirajo Kinoatelje, Društvo Bratina, Katedra za jezikoslovje in literaturo DILL Univerze v Vidmu, Katedra za politična in sociološka znanja DISPES Univerze v Trstu, SKGZ - Slovenska kulturno-gospodarska zveza, SLORI - Slovenski raziskovalni inštitut in mreža Inštitutov za sociološka raziskovanja Furlanije Julijske krajine.
Niz dogodkov ponuja v razmislek vprašanje zmožnosti socioloških ved prepoznavati aktualne družbene mutacije, ne zgolj v obliki velikih družbenih teženj, temveč predvsem pri umeščanju le-teh v specifične socialne in krajevne kontekste. Simpozij bo osvetlil aktualnost razmišljanj in domet intelektualne zapuščine Darka Bratine. Skozi prizmo najbolj konstruktivnih in plodnih vizij bomo iskali možnosti vzpostavljanja novih poti, usmerjenih v danes in jutri našega skupnega čezmejnega prostora. Beseda 'zaupati' v naslovu vzpostavlja tesno povezavo s pojmovanjem drugačnega in tistega, kar presega mentalne, geografske, politične in socialne meje. 'Čez mejo' torej se ne nanaša na drugačnost in tujost, ampak na zrcalno dopolnjevanje.
V prvem delu bodo med 9. in 13. uro v dvorani na sedežu Fundacije Goriške hranilnice (via Carducci, 2) potekala predavanja z različnimi gosti, med katerimi bodo Tamara Blažina, Giorgio Brandolin, Francesco Russo, Miloš Budin razpravljali o temi Vizija Darka Bratine kot izziv v sodobni politiki. Sledile bodo predstavitve sociologov in politologov (Bruno Tellia, Miran Komac, Daniele Ungaro, Milan Bufon, Maria Cristina Novelli Quadrifoglio, Davorin Devetak) na temo Sledi Darka Bratine v družbenih vedah. Koordinator dopoldanskih predavanj bo Cristiano Degano, predsednik novinarske zbornice Dežele FJK, zaključne misli bo prispeval Igor Devetak, novinar Primorskega dnevnika. Po pogostitvi v mediateki Ugo Casiraghi v Hiši filma ob 13. uri, se bo ob 14. uri program nadaljeval v kinodvorani Kinemax s projekcijo dokumentarnega filma »ET(h)NOS. Anche noi Tudi mi« režiserja Borisa Palčiča v produkciji Kinoateljeja (2004, 38'). Majda Bratina bo v predgovoru spregovorila o svojih spominih na Darka Bratino in predstavila njegova razmišljanja. Sledila bodo pričevanja študentov, kolegov in prijateljev, ki jih bo koordiniral Aleš Doktorič, predsednik Kinoateljeja.


MOTIVACIJA

V letu 2017 je dobitnik nagrade Darko Bratina. Poklon viziji, ki jo podeljuje Kinoatelje, Mario Brenta. Nagrado prejme za svoje filmsko, avdiovizualno in mentorsko delo. Mario Brenta je cineast dragocene bistvenosti in rigoroznosti. Sooča nas z realnostjo kot nerazodeto resnico, pa čeprav jo njegovo senzibilno a neizprosno oko opazuje do potankosti. Lepota njegovih del se izraža v rahločutnem zaznavanju stanja stvari, brez komentarja, sodbe, ali druge motnje. Kot notar vidnega je hkrati znanstvenik nedoumljivega. Opazuje svet, da bi ga dojel, a nam obenem sporoča, da je tako v filmu kot v življenju resničnost globlja od našega pogleda. Številnim drugim cineastom je njegovo nevsiljivo prizadevanje razprlo pot do usposabljanja, ki je bilo bolj preizkušnja življenja kot šola umetnosti.

 

foto_Mario_Brenta

Mario Brenta

 

SKUPNOST NAGRAJENCEV:

2017 Mario Brenta, režiser
2016 Dalibor Matanić, režiser
2015 Villi Hermann, režiser in producent
2014 Laila Pakalnina, režiserka
2013  Ruth Beckermann, režiser
2012  Karpo Godina, filmski ustvarjalec
2011  Franco Giraldi, režiser
2010  Miroslav Janek, filmski ustvarjalec
2009  Harutyun Khachatryan, režiser in producent
2008  Petra Seliškar, režiserka in producentka
2007  Adela Peeva, režiserka in producentka
2006  Želimir Žilnik, režiser
2005  Edi Šelhaus, fotograf in fotoreporter
2004  Demetrio Volcic, televizijski novinar in avtor reportaž
2003  Aljoša Žerjal, tržaški cineast
2001  Jan Cvitkovič, režiser
2000  Srdjan Vuletić, režiser
1999  Maja Weiss, režiser