Glas realnosti z Almo Mileto
Med glasom in podobo v dokumentarnem filmu - mojstrska delavnica in večerni pogovor
16. aprila bo v goriškem somestju gostovala Alma Mileto, ki bo vodila mojstrsko delavnico ter svoje misli predstavila v pogovoru. Njen mojstrski tečaj bo raziskoval razmerje med glasom in podobo v dokumentarnem filmu, izhajajoč iz besedila La Voce del Reale. Odnos med glasom in podobo v dokumentarnem filmu (Meltemi, 2023). Teoretični in zgodovinski vpogledi se bodo prepletali z analizo filmskih odlomkov iz italijanskih in mednarodnih del, ki bodo osvetlili ključne vidike razprave. Izhodišče bo v samih temeljih kinematografije – pri rojstvu zvoka v filmu in vlogi govora v njem – nato pa bomo sledili transformacijam glasovnega elementa v odnosu do vizualne reprezentacije vse do sodobnosti. Dokumentarni film je pri tem najprimernejši predmet preučevanja, saj je glas izven kadra že od njegovih začetkov ena njegovih temeljnih značilnosti. Prav v dokumentarnem filmu so se skozi čas razvili najzanimivejši eksperimentalni pristopi na področju prepleta ravnine podobe in ravnine jezika.
Alma Mileto je raziskovalna sodelavka za film na Oddelku za sodobno književnost in kulture Univerze Sapienza v Rimu. Pisala je eseje in članke v znanstvenih in visokošolskih revijah (Fata Morgana, Arabeschi, Biblioteca teatrale, Cinema e storia) ter v zbornikih. Sodelovala je kot predavateljica na številnih nacionalnih in mednarodnih konferencah. Je avtorica monografije Glas resničnosti. Odnos med glasom in podobo v dokumentarnem filmu (Meltemi, 2023). Je glavna urednica spletne revije Fata Morgana Web.
Mojstrska delavnica Alme Mileto
16.00 – 17.30
Prostori Akademije umetnosti Univerze v Novi Gorici, Vipavska cesta 13, Nova Gorica
Večerni pogovor z Almo Mileto
18.00
Prostori BorGO Cinema, Raštel 57/59, Gorica
moderator: Aljaž Škrlep
Udeležba na obeh dogodkih je brezplačna.
“Namesto tega si predstavljajte, da komentar izreče pesnik, ali še bolje, da se vrnemo h grškemu zboru, kjer pesnik ne opisuje tega, kar fizično vidi v filmu, temveč bere ‘recitativ’, ki akciji nadene poseben dramatičen ali poetičen ton.”
(John Grierson, Documentary and Reality)
Podoba iz naslovnice knjige Alme Mileto; iz filma Pietra Marcella, La bocca del lupo (2009)
Dogodek je del projekta GO! STUDIO, ki ga financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO in je del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025.