Naš vsakdanji kino - Nostro cine quotidiano

"TISOČLETNA ZGODOVINA V SREDIŠČU EVROPE: BORGO CASTELLO, KRIŽIŠČE NARODOV IN KULTUR", CUP F88F2200007. Financiranje PNRR - Next Generation EU, pilotni projekt PNRR M1C3, ukrep 2, naložba 2.1, vrstica A

Kinoatelje in BorGO Cinema

Kinoatelje, skoraj petdeset let po svoji ustanovitvi, začenja nov projekt, ki si prizadeva filmsko kulturo približati širšemu občinstvu. Gre za projekt Naš vsakdanji kino, ki ga finančno podpira ukrep PNRR Borghi in je del programa BorGO Cinema s sedežem v Gorici, na Raštelu 57/59. Cilj razpisa Borghi je oživitev grajskega naselja z obogatitvijo kulturne ponudbe. Kinoatelje je prepoznal priložnost, da k temu projektu prispeva z razvojem filmsko-turistične ponudbe, ki bo prebivalcem in obiskovalcem Gorice omogočila, da mesto odkrijejo iz drugačnega zornega kota – filmskega. Filmski sprehodi bodo obiskovalce popeljali po mestnih ulicah skozi pet različnih tematskih poti, katerih namen je raziskati in vrednotiti ljudi, kraje ter filmske produkcije tega območja od konca 19. stoletja do danes.

Knjiga Naš vsakdanji kino kot navdih

Nostro cine quotidiano je naslov knjige, ki jo je Kinoatelje izdal leta 2001 ob obeležitvi tisočletnice Gorice. Avtor je Sandro Scandolara, novinar, filmski kritik in tesni sodelavec Darka Bratine, ustanovitelja Kinoateljeja. V njej spretno prepleta razvoj kinematografije z zgodovino mesta, ki je v 20. stoletju doživelo najrazličnejše preobrate. Raznolika in domiselna pripoved, podprta z izjemnim slikovnim gradivom, daje konkretno osrednjo vlogo in celo privlačnost tako mestu kot zgodovini filma. Knjiga je v letu 2025 kot del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025 izšla v dvojezični slovensko-italijanski različici z naslovom Nostro cine quotidiano / Naš vsakdanji kino.

Odkrivanje Goriške preko filmskih sprehodov

Projekt črpa navdih iz knjige Sandra Scanolare in njeno vsebino dodatno razširja ter obogati s petimi tematskimi sprehodi. Kinoatelje že desetletja deluje na širjenju filmske kulture in krepitvi povezav med Slovenijo in Italijo na tem področju. V tem projektu pa želi zapustiti kino dvorane in obiskovalce popeljati v čarobni svet filma skozi sprehode po mestnih ulicah. Udeleženci bodo imeli priložnost odkriti življenje igralke Nore Gregor, obiskati kraje, kjer so nastale prve kinodvorane, spoznati vizionarje, ki so oblikovali lokalno filmsko kulturo, in obiskati lokacije, kjer so bili posneti filmi in televizijske serije. Za najmlajše bo pripravljena posebna pot, skozi katero se bodo ob zabavi spoznavali z magijo filma. Sprehodi bodo zaživeli leta 2025. To je edinstvena priložnost za vse ljubitelje filma in radovedneže, ki želijo odkriti skrivnosti in bogato filmsko zgodovino Gorice in Nove Gorice.

Raziskovanje filmske dediščine in delavnice

Delo na področju filmske dediščine goriškega območja ne bo omejeno zgolj na širjenje znanja, temveč bo vključilo tudi delavnice in izobraževalne tečaje. Prvi tečaj bo posvečen študiju filmske kulture in zgodovine Gorice z namenom usposobiti ambasadorje, ki bodo obiskovalce spremljali na sprehodih. Druga delavnica pa bo osredotočena na mikroprodukcijo kratkih filmov v čezmejnem goriškem prostoru. Mladi filmski ustvarjalci bodo navdih črpali iz knjige Naš vsakdanji kino avtorja Sandra Scandolare, pod vodstvom režiserja in scenarista Alessandra Comodina pa bodo ustvarili svoje avtorske projekte. V sklopu projekta bodo na voljo tudi druge delavnice, namenjene otrokom in odraslim.

Več informacij o sprehodih

Sprehodi so popolna izbira za tiste, ki želijo odkriti pravo filmsko dušo goriške in novogoriške kulture. Namenjeni so manjšim skupinam, do 20-25 udeležencev, in trajajo približno uro in pol. Na voljo bodo v italijanščini, slovenščini in angleščini. Vsi sprehodi bodo začeli na lokaciji BorGO Cinema na Raštelu 57/59. Udeležba na sprehodih je brezplačna.

Sledi opis vsebine posameznih sprehodov:

NORA GREGOR: IGRALSKA ZVEZDA VEČKULTURNE GORICE
Nora Gregor, filmska in gledališka igralka, rojena v Gorici 3. februarja 1901, je od začetkov kinematografije nastopala v evropskih in hollywoodskih filmih. Bila je glavna igralka v filmu Michael (1924) Carla Theodorja Dreyera in v filmu Pravilo igre (1939) Jeana Renoirja. Po uspehu v Burgtheatru na Dunaju je morala med vojno zapustiti Evropo in se preseliti v Čile, kjer je umrla leta 1949. Njena zgodba nam razkriva večkulturno Gorico na začetku stoletja, kjer so se prepletali različni jeziki in kulture, preden je vojna spremenila usode mnogih, vključno z njeno.

VELIKA PLATNA: PO SLEDEH KINA NA GORIŠKEM
Od prvih eksperimentov jezuitov na Travniku, projekcij na verandah pivnic, do nastanka prvih kinodvoran – zgodba o goriškem kinematografskem začetku. Nato je vojna ustavila filmsko ustvarjanje, film pa je postal predvsem propagandno sredstvo. A kmalu zatem so kinodvorane ponovno prevzele svoje mesto, ljudje so sanjali ob filmskih projekcijah na prostem. To je potovanje skozi čas, ki ponuja edinstven pogled na Gorico – filmski.

AKCIJA, SNEMAMO!: ČEZMEJNE FILMSKE LOKACIJE
Gorica in Nova Gorica imata edinstveno zgodovino, ki so jo filmski ustvarjalci raziskali iz različnih perspektiv. Sprehodi po teh mestih ponujajo priložnost, da odkrijemo, kako so filmi in serije pripovedovali zgodbe tega obmejnega območja. Ne zgolj resnične zgodbe, ampak tudi fikcija vedno pogosteje izbira to območje zaradi njegove lepote in edinstvenosti. Med sprehodom bomo odkrivali filmske lokacije, ki so postale prepoznavne v ozadju številnih filmov in serij.

VIZIONARJI: KAKO SE RODI STRAST
„Naj to območje postane referenčna točka za filmsko kulturo.“ To je bila misija Darka Bratine, Sandra Scanolare in njihovih prijateljev z druge strani meje, kot je bil Silvan Furlan. Gorica in Nova Gorica danes ponujata številne projekte, povezane s kinematografijo, zahvaljujoč njim in drugim vizionarjem, kot so Sergio Amidei, Ugo Casiraghi, Dorica Makuc … Niso bili znani režiserji ali igralci, temveč vizionarji, ki so s svojim prizadevanjem mestu zapustili dediščino, ki jo je vredno nadalje razvijati.

PRVI FILMSKI POGLEDI: IGRA SVETLOBE
Potovanje, polno iger, in delavnica, preko katerih bomo spoznavali magijo filma na ulicah grajskega naselja. Ali bomo pravočasno prispeli v kinodvorano? Bomo našli pravo pot? Interaktivni sprehod, zasnovan posebej za otroke, ki jim bo omogočil, da odkrijejo ulice grajskega naselja in razvozlajo filmske skrivnosti.