Film per tutta la famiglia
data: 04.10.2020
categoria: notizie
Programma per bambini e ragazzi del festival cinematografico Omaggio a una visione
Film per tutta la famiglia
Nel programma del festival di quest'anno prenderanno vita i contenuti educativi dell’associazione Kinoatelje, con i quali invitiamo tutta la famiglia alla riflessione critica attraverso il mezzo del film. Abbiamo preparato un programma con film per il pomeriggio domenicale in cui ci lasceremo andare vedendo le bellissime immagini del lungometraggio documentario Sandlines, the Story of History e dei protagonisti del film – i bambini del villaggio situato nei pressi di Mosul ci condurranno attraverso la complessa storia dell'Iraq. Imparare la storia può essere anche un'esperienza interessante, e il film apre molte questioni socialmente impegnate su cui rifletteremo nella conversazione con i più giovani.
Esplorare come il suono e la musica influenzano la nostra percezione delle immagini in movimento, come impariamo a “guardare con le nostre orecchie”, è il filo conduttore del programma educativo di Kinaotelje intitolato Immaginare con i suoni, che porta interessanti laboratori per i più giovani durante tutto l'anno. Il pomeriggio domenicale si concluderà con la performance dei giovani partecipanti al laboratorio Giocare con il suono, dove comporranno la colonna sonora di uno dei cortometraggi del regista amatoriale triestino Aljoša Žerjal e approfondiranno l'importanza del suono nell'interpretazione complessiva dell'arte cinematografica. Guarderemo anche cortometraggi animati degli studenti dell'Accademia dell’Arte dell'Università di Nova Gorica.
Siete invitati a venire con i vostri cari.
Giocare con il suono: laboratorio di sonorizzazione di un film
Sabato 3/10/2020
dalle 10.00 alle 16.00
Mostovna
L'edizione del programma Primi Voli di quest'anno si concentra sulla musica, il suono e la colonna sonora del film. È proprio questa che spesso rimane trascurata e si nasconde dietro l'aspetto primario del film che dovrebbe essere un'immagine in movimento. Ma comunque: immaginate il vostro film preferito senza audio, senza musica. Ma è possibile? Ogni cambiamento nella musica da film trasforma completamente l'intera immagine del film. Ma questo non vale solo per la musica: cambiare suoni, rumori, aggiungere respiri e chiassi può trasformare una situazione comica in un film in un vero incubo. Durante il laboratorio verrà composta la musica per il cortometraggio del cineasta amatoriale triestino Aljoša Žerjal intitolato La strada del sole / Sončna pot (1973, 9'08''). Il laboratorio sarà condotto dal percussionista Žiga Ipavec con l'aiuto degli appassionati di musica Dora Ciccone e Aljaž Škrlep che guideranno i partecipanti lungo il percorso di creazione della colonna sonora. Insieme, prenderanno in considerazione diverse opzioni musicali e cercheranno di scegliere quella che metterà maggiormente in risalto la loro comune interpretazione del cortometraggio. Allo stesso tempo, il regista Matej Okroglič condurrà un laboratorio in cui i giovani partecipanti esploreranno il potere del suono e della musica nella nostra comprensione delle immagini dei film, quindi come viene composto il nostro immaginario del film con il suono.
Domenica pomeriggio in famiglia
Domenica 4/10/2020
alle 16.00
Mostovna
Prima della proiezione del film, guarderemo i cortometraggi prodotti dall'Accademia dell'Arte dell'Università di Nova Gorica:
Mačka in miška / Cat and mouse, 3' - Jošt Šeško, Mateja Starič, Larisa Nagode, Žad Soklič, Anja Resman, Blaž Štolar, Amadeja Kirbiš, Matija Ternovec, Denis Perčič, Vid Cerjak, Anja Paternoster, Anja Zadnik, Antonella D'Amico, Onur Endurak
Elsie, 4', Larisa Nagode
Puta in petelinček / Hen and rooster, 3' - Larisa Nagode, Anja Resman, Jošt Šeško, Žad Soklič, Amadeja Kirbiš, Matija Ternovec, Denis Perčič, Anja Paternoster, Vid Cerjak, Sara Krivec, Pietro Cromaz
Pipi in popi, 3', Katja Pivk
Bližnje srečanje / Entcounter, 2' - Filip Bihar, Samo Bihar, Antonella D'Amico, Miha Oven, Anja Zadnik
Žaba / Frog, 1' Samo Bihar
Čas za večerjo / Dinner time, 1', Filip Bihar
Sandlines, the Story of History
Iraq, 2019
regia: Francis Alÿs, Julien Devaux
sceneggiatura di: Francis Alÿs
fotografia: Julien Devaux, Ivan Boccara, Francis Alÿs
effetti visivi: Kiri Films, Pepe Acosta
montaggio: Julien Devaux
suono: Felix Blume
attori: Mohamed, Ali, Demoa, Younis, Sa'ef, Amudi, Bachar
produttore: Francis Alÿs
produzione: Francis Alÿs studio
co-produzione: Ruya Foundation
distribuzione: Galerie Jan Mot
Francis Alÿs (1959) vive e lavora a Ciudad de México. Ha esposto le sue opere in mostre personali nei musei di tutto il mondo. Dal 2016 è stato coinvolto in numerosi progetti in Iraq; nel 2016 ha partecipato al progetto Hopscotch (2016), creato in collaborazione con il campo profughi yazidi in Sharya in Iraq, e Color Matching (2016), che ha filmato durante l'assedio di Mosul quando faceva parte del battaglione peshmerga. Nel 2020, il film Sandlines, The Story of History, ha debuttato ai festival come Sundance, Rotterdam e Ficunam a Ciudad de México.
Negli ultimi vent’anni il regista belga Francis Alÿs ha svolto una serie di progetti in collaborazione con le comunità locali di tutto il mondo. Con i bambini di un villaggio di montagna vicino a Mosul, mettono in scena un secolo di storia irachena dall'accordo segreto del 1916 al periodo del terrore stabilito dallo Stato islamico nel 2016. I bambini impersonano personaggi storici ed evocano una storia sulla storia con oggetti di scena modesti, e imparando a conoscere il passato iniziano a capire il proprio presente più facilmente.
Proiezione in collaborazione con il film festival Kino Otok - Isola Cinema.
