|
|
KINO V GOZDU
Torek, 27. avgust, ob 19. uri, Park Pečno Kanal Park Pečno bo v torek, 27. avgusta, – v sodelovanju s Kinoateljejem in Kinokaščo – gostil že 5. filmski večer, tokrat v znamenju vode. Potekala bo projekcija filma Trenutek reke (2010) režiserk Nadje Velušček in Anje Medved, ki je nastal v produkciji Kinoateljeja. Na poti, ki jo Soča preteče od izvira do izliva, srečamo različne ljudi, ki imajo do te vode različen odnos, zato to ni film o reki, ampak film o našem odnosu do narave. Kot predfilm si bomo ogledali kratki video zapis Ujeta reka avtorjev Primoža Kožuha in Aljaža Škrlepa. S projekcijo filmov bomo začeli ob 20.00, pred tem pa se bomo ob 19.00 skupaj zbrali ob Soči na plaži Pečno, kjer nas bo pričakala pogostitev. Organiziran je tudi avtobusni prevoz iz Solkana (garaža Pintaršped, nasproti restavracije Zvezda), zaželena je rezervacija mesta, in sicer na telefonsko številko 041 731 964. >> Facebook dogodek Vabljeni!
| |
|
|
|
|
CINEMA NEL BOSCO
Martedì 27 agosto, alle 19, Park Pečno Kanal Martedì 27 agosto Park Pečno ospiterà, in collaborazione con il Kinotatelje e Kinokašča, la quinta serata di cinema, dedicata al tema dell'acqua. Il film proiettato sarà Trenutek reke/Il tempo del fiume (2010) di Nadja Velušček e Anja Medved. Lungo il corso del fiume, dalla sorgente alla foce, incontriamo diverse persone che hanno con l'acqua rapporti differenti: il film non è quindi un film sul fiume Isonzo, ma sul nostro rapporto con la natura. Prima del film sarà proiettato il corto Ujeta reka/Fiume catturato degli autori Primož Kožuh e Aljaž Škrlep. La proiezione del film avrà luogo alle 20.00. Prima, alle 19.00, ci incontriamo alla spiaggia Pečno sull'Isonzo, dove ci accoglierà un rinfreco. Sarà organizzato anche il trasporto in autobus dal Solkan (garage Pintaršped, di fronte al ristorante Zvezda). Siete pregati di prenotare il votro posto, al numero 00386 41731964. >> Evento Facebook Siete tutti invitati!
| |
|
|
|
|
ZAKLJUČEK 8. MEDNARODNEGA FILMSKEGA TABORA
V petek, 16. avgusta, smo s predstavitvami nastalih filmov v veliki dvorani Mestne občine Nova Gorica uspešno zaključili 8. mednarodni filmski tabor. Na povezavah si lahko ogledate vse nastale filme ter fotografije iz tabora. Vabljeni k ogledu!
| |
|
|
|
|
CONCLUSIONE DELL'8. CAMPUS INTERNAZIONALE DI CINEMA
Venerdì, 16 agosto, con la presentazione presso la sala grande del municipio di Nova Gorica dei film prodotti, si è concluso l'8. campus internazionale di cinema. Ai link potete guardare tutti i film prodotti e le fotografie dellle giornate al campus. Buona visione!
| |
|
|
