|
|
|
|
 |
|
|
FIRST CROSSINGS – OPEN CALL
Filmarji in filmarke pozor! Naša žirija se je odločila, da se rok za prijavo na odprti razpis za programski sklop filmskega festivala Poklon viziji – Prvi poleti podaljša do 12. avgusta. Še imate čas, da dokončate svoje kratke filme in nam jih pošljete preko te povezave. Iščemo avdiovizualna dela in glasbene videospote, ki ustrezajo glavni ideji festivala: iskanju novih filmskih govoric in preseganja kakršnihkoli meja. Festival Poklon viziji se bo odvijal med 2. in 10. oktobrom v 7 mestih po Sloveniji in Italiji, letošnji avtor v fokusu pa bo srbski režiser Srdan Golubović. Več o nagrajencu si lahko preberete na naši spletni strani.
| |
|
|
|
|
FIRST CROSSINGS – OPEN CALL
Annuncio importante per tutti i registi e le registe. La nostra giuria ha deciso di posticipare la chiusura della open call per partecipare a First Crossings, la sezione del festival cinematografico Omaggio a una visione, al 12 agosto. Avete ancora tempo per finire i vostri cortometraggi e inviarceli tramite questo link. Stiamo cercando corti e videoclip musicali che soddisfino l'idea principale del festival: la ricerca di nuovi linguaggi cinematografici e opere inerenti al tema dei confini e della possibilità di un loro superamento. Il festival Omaggio a una visione si terrà dal 2 al 10 ottobre in 7 sedi diverse ubicate tra la Slovenia e l'Italia e si concentrerà sulle opere del regista serbo Srdan Golubović. Potete leggere di più riguardo al regista premiato sul nostro sito.
| |
|
|
|
 |
|
|
LETNI KINO SILVANA FURLANA
Goriška duša, filmsko srce – film za vsakega Z letošnjo izvedbo letnega kina smo že čez polovico. Za nami je lepa bera čudovitih filmskih večerov, za katere smo zelo veseli, da smo jih lahko izpeljali kljub trenutnim razmeram. Na Ploščadi Silvana Furlana smo letos smo že osmič zapored razprostrli veliko platno in v goriški prostor, v partnerstvu z Mestno občino Nova Gorica ter prvič tudi s Kulturnim dom Nova Gorica, pripeljali številne filmske poslastice ter kar dve slovenski premieri. Obetajo pa se nam še dva filma; oskarjevec Parazit ter Polsestra. Zadnji večer, 5. avgusta, bomo pred projekcijo filma Polsestra gostili tudi režiserja Damjana Kozoleta. Lepo vabljeni v našo družbo. Podrobnejši program. Filmi so opremljeni s slovenskimi podnapisi. Vse projekcije so brezplačne ter se pričnejo ob 21. uri. Število mest je omejeno. V primeru slabega vremena projekcije odpadejo. V četrtek, 6. avgusta, ob 21.00 pa napovedujemo dogodek v sodelovanju z GO 2025 Nova Gorica – Gorizia, prav tako na Ploščadi Silvana Furlana. Čakajo nas intervjuji z umetniško vodjo kandidature Nedo Rusjan Bric ter koordinatorko Vesno Humar, premiera dokumentarnega filma GO! 2025: Life by the border ter kratkega filma GO! 2025: Connected No Matter What avtorja Jana Devetaka, koncert dua Egzi & Ketrin ter mnogo več. Več informacij o dogodku najdete tukaj.
| |
|
|
|
|
SILVAN FURLAN OPEN-AIR CINEMA
Un film per ciascuno di noi. Fino ad oggi abbiamo proiettato già più della metà dei film previsti per questa edizione del Silvan Furlan Open-Air Cinema. Insieme abbiamo trascorso cinque splendide serate all’insegna del buon cinema sotto le stelle e siamo molto felici di aver potuto proporle nonostante le circostanze in questi tempi incerti. Quest'anno per l'ottava volta consecutiva, l’annuale cinema all’aperto della città ha steso lo schermo sul Piazzale Silvan Furlan e portato in città, per la prima volta in collaborazione con il Kulturni dom Nova Gorica, e sotto l’egida del Comune di Nova Gorica, una ricca collezione di film e ben due prime slovene. Ma niente paura, ci aspettano ancora altri due film; il premio Oscar Parasite e Polsestra. L'ultima sera, il 5 agosto, prima della proiezione del film Polsestra, sarà nostro ospite il regista del detto film, Damjan Kozole. Siete i benvenuti. Il programma dettagliato è consultabile sul nostro sito. I film sono sottotitolati in sloveno. Le proiezioni sono ad ingresso gratuito e hanno inizio alle ore 21.00. Il numero di posti è limitato. In caso di maltempo l'evento sarà annullato. Giovedì 6 agosto alle 21.00 annunciamo la serata in collaborazione con GO 2025 Nova Gorica – Gorizia, sempre sul Piazzale Silvan Furlan. Ci aspetta l’intervista con la responsabile artistica Neda Rusjan Bric e la coordinatrice Vesna Humar, la prima del documentario GO! 2025: Life by the border e del corto GO! 2025: Connected No Matter What di Jan Devetak, il concerto del duo Egzi & Ketrin e molto altro ancora. Maggiori informazioni sull’evento.
| |
|
|
|
 |
|
|
KINO V GOZDU
Sreda, 19. avgust 2020, ob 20.00 – Park Pečno V sodelovanju s Parkom Pečno v sredo, 19. avgusta 2020, ob 20. uri v sklopu Kina v Gozdu načrtujemo projekcijo filma Zgodbe iz kostanjevih gozdov goriškega režiserja Gregorja Božiča. Zgodbe iz kostanjevih gozdov so sanjska parabola o »življenju in smrti v pozabljenih, zapuščenih krajih«. Celovečerni prvenec mladega režiserja je z zadnjega Festivala slovenskega filma odnesel rekordnih enajst vesen, med njimi kipca za najboljši celovečerec in najboljšo režijo ter nagrado občinstva. Ogled filma v gozdu bo prav posebna izkušnja, ki je ne gre zamuditi. Na projekciji bo prisoten tudi avtor filma Gregor Božič.
| |
|
|
|
|
CINEMA NEL BOSCO
Mercoledì 19 agosto 2020, alle 20.00 – Park Pečno In collaborazione con il Park Pečno stiamo programmando nell’ambito del Cinema nel bosco una proiezione del film Storie dal bosco di castagne del regista Gregor Božič, mercoledì 19 agosto 2020, alle 20.00. Storie dal bosco di castagne è una parabola onirica della "vita e morte nei luoghi dimenticati e abbandonati". Il debutto cinematografico del giovane regista natvo del nostro territorio è stato premiato con ben undici Premi "vesna" all'ultimo Festival del cinema sloveno. Tra essi ha ricevuto anche il premio per il miglior film, il miglior regista e il premio del pubblico. Guardare il film in un bosco sarà un'esperienza davvero unica e da non perdere. All’evento sarà presente anche l'autore del film Gregor Božič.
| |
|
|
|
| |
|
|
