|
|
|
|
 |
|
|
POKLON VIZIJI
Letošnja edicija čezmejnega filmskega festivala Poklon viziji, ki ga Kinoatelje pripravlja v sodelovanju s številnimi partnerji, se neizbežno približuje. Med 1. in 11. oktobrom bo na različnih postojankah v Sloveniji in Furlaniji-Julijski krajini predstavljen opus letošnjega nagrajenca Srdana Golubovića, ki prinaša tudi slovensko premiero njegovega zadnjega filma Oče. Programska sekcija za razvijanje novih filmskih govoric Prvi Poleti, ki se bo med 2. in 4. oktobrom odvijala na Mostovni, pa bo postregla z bogatim programom – preko 45 kratkih filmov – tujih in domačih avtorjev. V petek, 2. 10., se poleg tekmovalnega programa kratkih filmov obeta še sonorizacija nemškega nemega filma Kabinet dr. Kaligarija, ki letos obeležuje svojo 100-letnico, v nedeljo 4. 10. pa v kino vabimo celotno družino. Čaka nas projekcija filma Črte v pesku, zgodba o zgodovini, režiserja Francisa Alÿsa, otroški program kratkih filmov študentov Akademije umetnosti Univerze v Novi Gorici ter nastop v živo s predstavitvijo rezultata sobotne mladinske delavnice. Več o prijavi na delavnico uglasbitve kratkega filma si lahko preberete tukaj.
| |
|
|
|
|
OMAGGIO A UNA VISIONE
L'edizione di quest'anno del festival cinematografico transfrontaliero Omaggio a una visione, organizzato dal Kinoatelje in collaborazione con numerosi partner, è ormai alle porte. Dal primo all' 11 ottobre in diversi luoghi in Slovenia e in Friuli Venezia Giulia verrà presentata l'opera del vincitore del premio di quest'anno, Srdan Golubović, con l’anteprima slovena del suo ultimo film Otac (Padre). La sezione del festival dedicata all’esplorazione di nuovi linguaggi cinematografici Primi Voli, che si terrà dal 2 al 4 ottobre presso il centro culturale Mostovna, offrirà agli spettatori un ricco programma con opere di autori locali e internazionali (oltre 45 cortometraggi). Venerdì 2 ottobre oltre ai cortometraggi in gara verrà presentata la sonorizzazione del film muto Il gabinetto del dottor Caligari, che quest’anno festeggia il centenario. Domenica 4 ottobre sarà invece dedicata alle famiglie, con la proiezione di Sandlines, the Story of History del regista Francis Alÿs, il programma di cortometraggi per ragazzi realizzati dagli studenti dell’Accademia dell’Arte dell’Università di Nova Gorica e la presentazione dei risultati del laboratorio per ragazzi che si svolgerà sabato. Ulteriori informazioni sull’iscrizione al laboratorio sono disponibili a questo link.
| |
|
|
|
 |
|
|
POKLON VIZIJI IŠČE PROSTOVOLJCE
V svoje vrste toplo vabimo mlade in odgovorne člane, željne novih izkušenj na področju filmskega ustvarjanja in organizacije festivala, ki bi se nam radi pridružili in soustvarjali enaindvajseto edicijo čezmejnega filmskega festivala Poklon viziji. Predhodna znanja niso potrebna, pomembna je želja in volja po sodelovanju. Če se prepoznaš, kar pogumno z besedo na dan. Več informacij o pozivu.
| |
|
|
|
|
OMAGGIO A UNA VISIONE CERCA VOLONTARI
Siamo alla ricerca di giovani responsabili desiderosi di nuove esperienze nell’ambito dell’attività cinematografica e dell’organizzazione di festival per collaborare con noi alla ventunesima edizione del festival del cinema transfrontaliero Omaggio a una visione. Non sono necessarie qualifiche particolari, ciò che conta è la volontà di collaborare. Se siete interessati, non esitate a contattarci! Ulteriori informazioni a questo link.
| |
|
|
|
 |
|
|
MESTO KNJIGE
Preden bo novogoriški čezmejni prostor v začetku oktobra preplavilo filmsko dogajanje, naši partnerji in prijatelji pripravljajo bogat program festivala pisane besede, ki bo Novo Gorico preveval med 11. in 19. septembrom. Celoten program si lahko preberete tu. Ne velja zamuditi srečanja v nedeljo, 13. 9., ob 18. uri na Trgu Evrope, na katerem se bodo ugledni domači zgodovinarji Branko Marušič, Nevenka Troha, Jernej Šček, Luka Lisjak Gabrijelčič in Kaja Širok pogovarjali o še danes aktualni vsebini poročila zgodovinsko-kulturne komisije Slovensko-italijanskih odnosih 1880—1956 izpred dvajsetih let, ki naj bi tlakovalo spravo med narodoma. Vsebino prav tega poročila pa preučujemo tudi v Kinoateljejevem vzgojno-izobraževalnem projektu Vojna besed ali spoštljiva tišina?
| |
|
|
|
|
LA CITTÀ DEL LIBRO
Prima che il territorio transfrontaliero goriziano ospiti a inizio ottobre gli eventi cinematografici di Omaggio a una visione, i nostri partner e amici hanno preparato un ricco programma per il festival dedicato ai libri che si svolgerà a Nova Gorica dall’ 11 al 19 settembre. Il programma completo è consultabile a questo link. Da non perdere l’incontro di domenica 13 settembre alle 18 in Piazza Transalpina, dove gli autorevoli storici Branko Marušič, Nevenka Troha, Jernej Šček, Luka Lisjak Gabrijelčič e Kaja Širok dialogheranno sul contenuto ancora attuale della relazione della Commissione storico-culturale italo-slovena redatta vent’anni fa dal titolo Relazioni italo-slovene 1880-1956, che avrebbe dovuto contribuire a una conciliazione tra i due popoli. Il contenuto di questa relazione è anche al centro del progetto formativo del Kinoatelje Guerra di parole o rispettoso silenzio?
| |
|
|
|
| |
|
|
