|
|
|
|
 |
|
|
10. Mednarodni mladinski filmski tabor
V petek, 13. avgusta, smo s projekcijo šestih kratkih filmov različnih žanrov uspešno zaključili 10. edicijo mednarodnega filmskega tabora v Novi Gorici, ki jo je zaznamovala enkratna mladinska filmska ustvarjalnost. Tudi letos smo organizatorji tabora Kinoatelje in Ustanova Silvana Furlana izjemno veseli, da smo s podporo Mestne občine Nova Gorica kljub številnim omejitvam uspeli izpeljati tabor in 27 otrokom oz. že mladostnikom iz Slovenije in Furlanije-Julijske krajine ponudili pester teden, med katerim so se lahko družili in izrazili svoj ustvarjalni naboj. Rdeča nit vseh kratkih filmov je bila zgodba goriških bratov Rusjan, slovenskih letalskih pionirjev. V spomin na 110. obletnico Edvardovega poleta na meetingu v Beogradu smo želeli v filmske podobe ujeti predvsem njihovo strast do letenja, raziskovanja novega in trmasti inovatorski duh. Obetamo si še mnoga leta kreativnega dela z mladimi. Radi bi se zahvalili tudi vsem staršem, ki nas vsa ta leta podpirate, nam zaupate in verjamete v naše delo. Ta tej povezavi lahko najdete vse letošnje kratke filme, tukaj pa si lahko ogledate fotografije. Vabljeni k ogledu!
| |
|
|
|
|
10° edizione del Campus internazionale del cinema
Con la proiezione di sei meravigliosi cortometraggi di vari generi del 13 agosto, si è conclusa la decima edizione del Campus internazionale del cinema a Nova Gorica, caratterizzata da una creatività cinematografica giovanile unica. Anche quest'anno gli organizzatori, il Kinoatelje e la Fondazione Silvan Furlan, siamo estremamente felici che con il sostegno del Comune di Nova Gorica, nonostante le restrizioni vigenti, siamo riusciti ad organizzare l’evento e offrire così a 27 giovani dalla Slovenia e del Friuli-Venezia Giulia una settimana piena di divertimento dove hanno potuto esprimere la loro carica creativa. Quest’anno, i ragazzi hanno tratto ispirazione per i loro corti dalla storia dei fratelli Rusjan, pionieri dell’aviazione slovena. In occasione del 110° anniversario del volo di Edvard durante il meeting aeronautico a Belgrado, volevamo catturare nelle immagini in movimento soprattutto la loro passione per il volo, la scienza e il tenace spirito di innovazione. Il nostro sguardo è rivolto al futuro e siamo certi che ci attendono ancora diversi anni di lavoro creativo con i giovani. Ringraziamo inoltre i genitori che in tutti questi anni ci hanno sostenuto e hanno creduto nel nostro lavoro. Qui potete trovare tutti i cortometraggi di quest'anno, e qui sono disponibili le foto della scorsa settimana. Vi auguriamo buna visione.
| |
|
|
|
 |
|
|
Kino v gozdu
V sredo, 25. avgusta 2021, ob 20. uri načrtujemo projekcijo makedonskega filma Medena dežela režiserjev Tamare Kotevske in Ljubomirja Stefanova. Projekcija bo že 7. v sklopu filmskih večerov Kino v gozdu, ki jih Kinoatelje pripravlja skupaj s Parkom Pečno. Film, v katerem odročna makedonska vasica postane mikrokozmos sodobnega sveta, je portret krhkega ravnovesja med človekom in naravo, pogled v hitro izginjajoči način življenja ter poklon trdoživosti, življenjski energiji in optimizmu neke ženske. To je prvi film v zgodovini oskarjev, ki je prejel nominacijo za najboljši mednarodni celovečerec in hkrati za najboljši dokumentarec. Ogled filma v gozdu bo prav posebna izkušnja, ki je ne gre zamuditi. V primeru slabega vremena se projekcija prestavi na naslednji dan – četrtek, 26. 8. 2021.
| |
|
|
|
|
Cinema nel bosco
Mercoledì 25 agosto 2021 alle 20.00 stiamo preparando la proiezione del film Honeyland dei registi Tamara Kotevska e Ljubomir Stefanov. La proiezione sarà la 7 nell'ambito delle serate cinematografiche Cinema nel bosco che il Kinoatleje organizza in collaborazione con il Park Pečno. Honeyland, il primo film nella storia degli Oscar candidato sia come miglio documentario e miglior film straniero, vive in un rapporto simile con il suo soggetto, fatto di osservazione neutrale ma anche del condensato astuto e appassionato di una parabola umana, cogliendo il momento giusto per rapirla sulla base di centinaia di ore di girato. In caso di maltempo la proiezione si sposta al giorno seguente – giovedì 26/8/2021.
| |
|
|
|
 |
|
|
Kino Otok - Isola Cinema
Mednarodnemu filmskemu festivalu Kino Otok – Isola Cinema so izjemne okoliščine tudi letos prekrižale tradicionalne junijske načrte. Zato se bo še ena ekstraserijska izdaja festivala filmske ustvarjalnosti in navdihujočega druženja v Izoli odvila ob koncu poletja, med 25. in 29. avgustom 2021. Kinoatelje kot dolgoletni koproducent in tesen partner festivala s ponosom predstavlja festivalski program. Kino Otok bo občinstvo vseh starosti in z vseh vetrov pričakal kot zanesljiva filmska stalnica: s svežim izborom vrhunskega filmskega in spremljevalnega programa, v družbi filmarjev in s povabilom k razširjanju pogledov na film, umetnost, kulturo, družbo in življenje nasploh. Organizatorji festivala verjamejo, da film v celoti zaživi šele, ko ogledu sledita tudi razmislek in pogovor. Zato bo v festivalsko dogajanje vključenih kar nekaj avtorjev filmov, ki kar najbolj neposredno predstavijo svojo ustvarjalnost. Film Čarovnice iz Orienta, ki preko osebnih pripovedi in bogatega arhivskega materiala oživi napore in dosežke ekipe skoraj čudežnih japonskih odbojkaric, bo predstavil avtor Julien Faraut, sanjavi film Rdeča luna, ki govori o mistični pripovedi o svetu, v katerem so legende del resničnosti in duhovi del skupnosti, bo predstavil režiser Lois Patiño, biografski dokumentarec o sijoči zvezdi italijanskega filma Alidi Valli, Alida, pa bo predstavil režiser Mimmo Verdesca. Na premieri slovensko-italijanskega filma Sanremo, ki filmično oriše občutja ob izgubi spomina, skozi kopreno katerih prodirajo svetli žarki prijateljstva in ljubezni, bo spregovoril režiser Miroslav Mandić, zanimiv pogovor o humanizmu in cinefiliji pa si lahko obetamo s srbskim režiserjem Ivanom Ikićem, čigar Oaza se ponaša z obilno zbirko nagrad in priznanj svetovnih festivalov. V sklopu sekcije Video na plaži ne zamudite kratkih filmov naših sodelavcev in prijateljev – Vojna besed ali spoštljiva tišina? (Kinotelje, 2020) Lea Černica, Skate Covid (2020) Urbana Koširja in Hic et nunc (2020) Jana Devetaka. Več o programu. Vabljeni!
| |
|
|
|
|
Kino Otok - Isola Cinema
L’appuntamento con il festival cinematografico internazionale Kino Otok – Isola Cinema, tradizionalmente previsto a giugno, si sposta anche quest’anno a fine agosto per via delle sfavorevoli circostanze attuali. Pertanto, tra il 25 e il 29 agosto 2021 ci attende ad Isola un'altra edizione “fuori-serie” di un festival pieno di creatività filmica e innumerevoli incontri stimolanti. Il Kinoatelje rimane uno dei coproduttori di lunga data del festival e promuove con orgoglio il suo programma. Isola Cinema accoglierà il suo variegato pubblico di tutte le fasce d’età come una affidabile costante cinematografica: proponendo sia una fresca selezione dei migliori film, che un intrigante programma di accompagnamento in compagnia di registi ed estendendo l’invito al suo pubblico ad aprire le menti ai film, all’arte, alla cultura, alla società e alla vita in generale. L’edizione comprende anche una ricca programmazione del film italiano. Il festival si aprirà con la proiezione del lungometraggio Assandira, diretto da Salvatore Mereu. Sotto forma di un classico giallo si svolge una narrazione decisamente non classica su una famiglia e un triangolo amoroso a ridosso di uno scontro di generazioni incapaci di comunicare tra di loro. Il 27 agosto ci aspetta il documentario Per Lucio, ultimo film di Pietro Marcello, dedicato al grande Lucio Dalla. Parole, musiche e immagini – anche amatoriali – offrono una liricità che evoca un’Italia sotterranea e sfumata, immergendo lo spettatore in una libera narrazione dell’Italia durante la seconda metà del secolo scorso. Il 28 agosto, invece, il documentario biografico sulla straordinaria stella del cinema italiano Alida Valli, Alida, sarà presentato direttamente dal regista, ospite del festival, Mimmo Verdesca. Il 27 agosto si svolgerà la prima della coproduzione italo-slovena che negli ultimi mesi ha riscosso successo ai più grandi festival cinematografici internazionali. Sanremo, ultima opera dell'regista Miroslav Mandić che presenterà dal vivo il film, è una narrazione semplice e poetica dove il regista racconta con precisione i sentimenti sulla perdita della memoria attraverso i quali penetrano i raggi luminosi dell'amicizia e dell'amore. Non perdetevi la sezione Video on the Beach che ospita i cortometraggi dei nostri colleghi e amici – Guerra di parole o rispettoso silenzio? (Kinoatelje, 2020) di Leo Černic, Skate Covid (2020) di Urban Košir e Hic et nunc (2020) di Jan Devetak. Maggiori informazioni sul programma. Unitevi a noi in quest'esperienza cinematografica.
| |
|
|
|
| |
|
|
