|
|
|
|
 |
|
|
Projekcija filma Bitka od reke Astico do Piave (1918) ob glasbeni spremljavi Zlatka Kaučiča v živo
Kinoatelje in Videmska univerza – Oddelek za humanistiko in kulturno dediščino prirejata v sodelovanju s Cineteco del Friuli, Hišo filma in Kulturnim domom Gorica, v četrtek, 24. marca, ob 18.00 v goriškem Kinemaxu projekcijo dokumentarnega nemega filma Bitka od reke Astico do Piave (La battaglia dall’Astico al Piave). Dogodek je tudi del programa mednarodne filmske konference FilmForum v organizaciji Videmske univerze. Dokumentarec, ki ga je posnela italijanska kraljeva vojska leta 1918, je razsvetljujoč prikaz grozljivih razmer na italijanski fronti med obdobjem, katerega je zaznamoval padec Avstro-Ogrskega cesarstva. Pričujoči dogodki so se odvili predvsem med 14. in 30. junijem leta 1918 in so odločili o izidu druge bitke na reki Piavi. Med različnimi trenutki, ujeti v filmski objektiv, lahko najdemo prelet Dunaja, ki ga je vodil Gabriele D'Annunzio, predajo Avstro-Ogrskih vojakov, in trenutek, ko je general Armando Diaz razglasil zmago. Ob tej priložnosti bo za glasbeno spremljavo v živo poskrbel priznani slovenski glasbenik in skladatelj Zlatko Kaučič. Film, ki prihaja iz fonda Simonelli, katerega hrani Kinoatelje, je bil predmet obsežnega restavratorskega projekta pod vodstvom Univerze v Vidmu. Dogodek je prezplačen. Preberi več.
| |
|
|
|
|
Proiezione del film La battaglia dall’Astico al Piave (1918) con accompagnamento musicale di Zlatko Kaučič dal vivo
Il Kinoatelje e il Dipartimento di studi umanistici e del patrimonio culturale dell’Università di Udine organizzano in collaborazione con la Cineteca del Friuli, il Palazzo del Cinema – Hiša filma, e il Kulturni dom Gorizia, la proiezione del documentario muto La battaglia dall’Astico al Piave giovedì 24 marzo alle 18.00 presso il Kinemax di Gorizia. L’evento fa parte anche del programma del Convegno Internazionale di Studi di Cinema FilmForum organizzato dall’Università di Udine. Il film, realizzato dal Regio esercito italiano nel 1918, è un resoconto illuminante delle condizioni strazianti sul fronte italiano durante la campagna che segnò la caduta dell’Impero austro-ungarico. Il documentario testimonia, in particolare, gli eventi accaduti tra il 14 e il 30 giugno 1918 che decisero l’esito della seconda battaglia sul Piave. Tra i vari momenti filmati, possiamo trovare il volo su Vienna guidato da Gabriele D’Annunzio, la resa degli Austro-Ungarici e l'annuncio della vittoria da parte del generale Armando Diaz. In questa occasione, il famoso musicista e compositore sloveno Zlatko Kaučič curerà l’accompagnamento musicale dal vivo. Il film, che proviene dal fondo Simonelli, custodito dal Kinoatelje, è stato oggetto di un complesso progetto di restauro affidato all'Università degli Studi di Udine. Ingresso gratuito. Scopri di più.
| |
|
|
|
 |
|
|
Cikel slovenske filmske klasike v Gorici
Kinoatelje v sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom v aprilu prireja cikel slovenske filmske klasike. V goriškem Kinemaxu bomo tri četrtke ob 20.00 na ogled postavili projekcije slovenskega filma z italijanskimi podnapisi. Prvi film, ki bo na sporedu 7. aprila, je Dolina miru (1956) režiserja Franceta Štiglica. Za tem sledita 21. aprila še Tistega lepega dne (1962) režiserja Franceta Štiglica in 28. aprila Sedmina (1969) režiserja Matjaža Klopčiča. Več informacij sledi kmalu na tej povezavi.
| |
|
|
|
|
Ciclo di classici del cinema sloveno a Gorizia
Il Kinoatelje, in collaborazione con il Centro cinematografico sloveno, organizza ad aprile un ciclo di classici del cinema sloveno. Le proiezioni dei film sloveni con sottotitoli in italiano verranno proiettati presso il Kinemax di Gorizia per tre giovedì, sempre alle 20.00. Il primo film in programma il 7 aprile è La valle della pace (Dolina miru, 1956) diretto da France Štiglic. A seguire ci attendono ancora Tistega lepega dne (1962) di France Štiglic il 21 aprile, il 28 aprile, invece, il film Sedmina (1969) del regista Matjaž Klopčič. Maggiori informazioni a breve su questo link.
| |
|
|
|
 |
|
|
Mala šola kulturnega menedžmenta
Nadaljuje se serija usposabljanj s področja kulturnega menedžmenta, ki ga Motovila pripravlja sodelovanju s Centrom za kreativnost, Zavodom Kinoatelje in Evropsko prestolnico kulture Nova Gorica/Gorizia GO! 2025. Za nami je prvo srečanje, kjer smo spoznavali področje finančnega menedžmenta, v aprilu pa sledita v še razvoj občinstev in komuniciranje. Naslednje srečanje se bo odvilo 5. aprila v Novi Gorici in na spletu. Z nami bo predavateljica Inês Câmara, s katero bomo spregovorili o tem, kako narediti kulturo bolj dostopno za različna občinstva. Še so prosta mesta za prijavo tako na spletni seminar, kot pa tudi udeležbo na lokaciji, kjer se bo poleg seminarja odvila tudi interaktivna delavnica. Predavanje in delavnica bosta potekala v angleškem jeziku. Več informacij o Mali šoli kulturnega menedžmenta.
| |
|
|
|
|
Scuola di management culturale
Continua il ciclo di formazione professionale nel campo del management culturale, che l'istituto Motovila organizza in collaborazione con il Centro per la creatività, il Kinoatelje e la Capitale europea della cultura Nova Gorica / Gorizia GO! 2025. Il primo incontro, dove abbiamo parlato del management finanziario si è già svolto, ma ad aprile ci attendono ancora due incontri sullo sviluppo del pubblico e la comunicazione. Il prossimo incontro è previsto per il 5 aprile a Nova Gorica e online. Con noi sarà presente la relatrice Inês Câmara che parlerà di come rendere la cultura più accessibile a un pubblico diversificato. Ci sono ancora posti disponibili sia per il seminario online che per la partecipazione in presenza al seminario e workshop interattivo. Questo incontro si svolgerà in inglese. Maggiori informazioni sulla Scuola di management culturale.
| |
|
|
|
| |
|
|
