|
|
|
|
 |
|
|
Letni kino Štandrež
V sodelovanju s Kulturnim društvom Oton Župančič bomo peto leto zapored organizirali Letni kino v Štandrežu. Tudi letos nas čakata dva večera, kjer si bomo lahko ogledali sveže produkcije slovenskega filma. V sredo, 15. junija, bodo ob 21.00 platno razsvetlile podobe dokumentarnega filma režiserja Jurija Grudna Iskre v času – svetovni računalniški podvig, ki govori o vrtoglavem vzponu in padcu slovenskega informacijsko-tehnološkega giganta Iskra Delta. Režiser, ki tudi sam prihaja iz zamejskega prostora in bo ob tej priložnosti gost večera, je s svojim filmom na velika platna ponesel zgodbo, ki je, milo rečeno, nenavadnejša od fikcije same. Film si je na Festivalu slovenskega filma v Portorožu prislužil posebno omembo žirije. V goste prihaja tudi avtorska ekipa kratkega filma Srečko režiserja Jana Devetaka, ki bo prikazan tisti večer. V četrtek, 16. junija, prav tako ob 21.00, bo publika lahko uživala v najboljšem slovenskem filmu preteklega leta Prasica, slabšalni izraz za žensko, prvencu Tijane Zinajić, ki je s Festivala slovenskega filma odnesel kar sedem vesen, tudi za najboljši celovečerec in najboljši film po izboru občinstva. Gre za alter komedijo o obdobju življenja, ko se preprosto zatakneš in ne veš, kako naprej. Skratka film, ki ga ne gre zamuditi.
| |
|
|
|
|
Sant’Andrea Open-air Cinema
In collaborazione con l’associazione culturale Oton Župančič verrà organizzato per il quino anno consecutivo il Sant’Andrea Open-air Cinema. Anche quest’anno ci attendono due serate cinematografiche dove potremo guardare le fresche produzioni del cinema sloveno. Mercoledì 15 giugno alle 21.00 apriremo la prima serata con il film Sparks in time - un’impresa informatica globale del regista Jurij Gruden. Il documentario racconta la vertiginosa ascesa e caduta del colosso sloveno dell'informatica Iskra Delta. Il regista, che in questa occasione sarà ospite della serata, ha portato sul grande schermo una storia così insolita che sembra una fiction. Il film ha ottenuto una menzione speciale dalla giuria al Festival del cinema sloveno di Portorose. Prima ancora verrà proiettato il cortometraggio Srečko del regista Jan Devetak. Giovedì 16 giugno alle 21.00, invece, inizieremo la serata con il lungometraggio Bitch, a Derogatory Term for a Woman, una commedia alternativa che descrive un periodo della vita in cui rimani semplicemente bloccato e non sai come procedere. Il capolavoro cinematografico di Tijana Zinajić è stato segnato dalla vincita di ben sette premi Vesna al Festival del cinema sloveno, tra i quali troviamo il premio per il miglior lungometraggio e miglior film scelto dal pubblico. Insomma, un film da non perdere.
| |
|
|
|
 |
|
|
Letni kino Števerjan
Dan za tem, 17. junija, se večeri pod zvezdami selijo v Števerjan, kjer bodo na tamkajšnjem Letnem kinu ob 21.00 zaživele podobe restavrirane različice ene najbolj priljubljenih slovenskih komedij To so gadi režiserja Jožeta Bevca. Dobro uro in pol dolg film je bil premierno posnet in predvajan leta 1977, skoraj 15 let pa je ohranjal svoj status rekorderja v številu ogledov. Večer nastaja v sodelovanju s Kulturnim društvom Briški grič. V sklopu Kinoateljejevih junijskih filmskih doživetij načrtujemo še projekciji v Špetru , o katerih vas bomo pravočasno obvestili.
| |
|
|
|
|
San Floriano Open-air Cinema
Il giorno dopo, il 17 giugno, le serate sotto le stelle si spostano a San Floriano del Collio, dove alle 21.00 prenderanno vita le immagini della versione restaurata di una delle più famose e amate commedie slovene, Real Pests, diretta da Jože Bevec. Il film della durata di un'ora e mezza è stato girato e presentato nel 1977, e per oltre 15 anni è stato il film più visto in Slovenia. La serata è organizzata in collaborazione con l’associazione culturale Briški grič. Nell'ambito degli eventi cinematografici proposti dal Kinoatelje a giugno, stiamo pianificando anche delle proiezioni a San Pietro al Natisone. Maggiori informazioni a breve.
| |
|
|
|
 |
|
|
Mladinski filmski tabor
Avgusta se obeta sveža edicija Mednarodnega mladinskega filmskega tabora, ki ga Kinoatelje in Ustanova Silvana Furlana ob podpori Mestne občine Nova Gorica organizirata že enajstič zapored. Tabor, na katerega k udeležbi vabimo mlade med 10. in 18. letom starosti, bo letos potekal bo od 14. do 19. avgusta v prostorih Dijaškega doma v Novi Gorici. Vse mlade, ki jih mika spoznati, kako lahko svoje ideje razviti v prav filmsko zgodbo, vabimo, da se nam pridružijo v tej izkušnji. Več informacij in obrazci za prijavo so na voljo na tej povezavi.
| |
|
|
|
|
Campus cinematografico per i giovani
Ad agosto ci aspetta una nuova edizione del Campus internazionale del cinema che l’associazione Kinoatelje e la Fondazione Silvan Furlan organizzano con il sostegno del Comune di Nova Gorica per l’undicesima volta. Il campus dedicato ai ragazzi tra 10 e 18 anni, si svolgerà dal 14 al 19 agosto presso il Dijaški dom di Nova Gorica. Tutti i giovani che sono tentati di scoprire come trasporre le proprie idee in un film vero e proprio sono invitati a unirsi a noi in quest'esperienza. Su questo link potete trovare ulteriori informazioni e i moduli per l’iscrizione.
| |
|
|
|
| |
|
|
