|
|
|
|
 |
|
|
Letni kino Silvana Furlana
Goriška duša, filmsko srce: Letni kino Silvana Furlana letos stopa v najstniška leta! Že enajsto leto se bo Ploščad Silvana Furlana sredi poletja prelevila v letni kino, ko bomo na tem urbanem kulturnem prizorišču v središču Nove Gorice med 28. julijem in 4. avgustom pod poletnim zvezdnatim nebom predstavili filmske podobe sveže domače ter evropske produkcije različnih dolžin, oblik, zvrsti in žanrov. Z enim izmed večerov se pridružujemo praznovanju Ravnikarjevega leta. Letošnjo izvedbo Letnega kina Silvana Furlana organizirata Kinoatelje in Kulturni dom Nova Gorica pod okriljem Mestne občine Nova Gorica in je del programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025. V goste bodo tradicionalno prišli številni gostje, ki bodo večere obogatili s pogovori, kjer nam bodo razkrili vrsto zanimivosti, povezanih s filmi. Tokrat bodo med drugim z nami predstavniki Makedonskega kulturnega društva Ohridski biseri Nova Gorica ter Društva primorskih arhitektov, direktor fotografije Lev Predan Kowarski, oblikovalka maske Mojca Gorogranc Petrushevska, režiser Alessandro Comodin, protagonist Pier Luigi Mecchia – Gigi in programska selektorica festivala Kino otok Varja Močnik. Filmi so opremljeni s slovenskimi podnapisi. Vse projekcije so brezplačne ter se pričnejo ob 21. uri. V primeru slabega vremena se projekcije odvijajo v Mali dvorani Kulturnega doma Nova Gorica. Več o filmih in programu.
| |
|
|
|
|
Silvan Furlan open-air cinema
A Nova Gorica, il Silvan Furlan open-air cinema accende il proiettore per l’11° edizione Per l'undicesimo anno consecutivo, il Piazzale Silvan Furlan si trasformerà in un’arena estiva, che per otto serate andrà a proporre le immagini delle fresche produzioni slovene nonché europee di varie lunghezze, forme, e generi. Tra il 28 luglio e il 4 agosto prenderà vita il cinema sotto le stelle nel cuore urbano di Nova Gorica. Con una delle serate, ci uniamo anche alla celebrazione dell'anno dedicato Edvard Ravnikar, architetto sloveno che ha ideato la planimetria di Nova Gorica. Il Silvan Furlan open-air cinema è organizzato dal Kinoatelje e dal Kulturni dom Nova Gorica sotto l'egida del Comune di Nova Gorica, è fa parte del programma della Capitale europea della cultura GO! 2025. Tradizionalmente, ospiteremo numerosi autori e personalità del mondo del cinema che arricchiranno le serate svelandoci i vari retroscena interessanti legati ai film. Con noi ci saranno i rappresentanti dell’associazione culturale macedone Ohridski biseri di Nova Gorica e dell'associazione degli architetti Društvo primorskih arhitektov, il direttore della fotografia Lev Predan Kowarski, la truccatrice cinematografica Mojca Gorogranc Petrushevska, il regista Alessandro Comodin, il protagonista Pier Luigi Mecchia – Gigi e la selezionatrice del programma del festival Isola Cinema Varja Močnik. I film verranno proiettati in lingua originale con sottotitoli in sloveno. Le serate sono gratuite e iniziano alle 21.00. In caso di maltempo, le proiezioni si spostano al cinema del Kulturni dom di Nova Gorica. Maggiori informazioni sul programma e i film.
| |
|
|
|
 |
|
|
Letni kino Lokve
Z željo po vzpostavljanju novih filmskih prizorišč izven klasičnega urbanega okolja letos začenjamo sodelovanje s TKŠ društvom Lo-Ko Lokve, s katerim bomo priredili tamkajšnji Letni kino. V nedeljo, 6. avgusta, se ob 21.00 obeta projekcija filma Poživaljenje (Becoming animal, 2018) režiserja Petra Mettlerja, prejemnika nagrade Darko Bratina na čezmejnem filmskem festivalu Poklon viziji 2018. Film je navdihujoče sodelovanje med režiserjema Petrom Mettlerjem in Emmo Davie ter radikalnim piscem in filozofom Davidom Abramom. Film bo predvajan v izvirnem jeziku s slovenskimi podnapisi. V sodelovanju s TKŠ društvom Lo-Ko Lokve in festivalom Poklon viziji. Več informacij.
| |
|
|
|
|
Lokve open-air cinema
Con il desiderio di diffondere la settima arte anche al di fuori del classico ambiente urbano, quest'anno abbiamo instaurando una nuova collaborazione con l'associazione TKŠ Lo-Ko Lokve, con la quale organizzeremo il Lokve open-air cinema. Domenica 6 agosto, alle 21.00, si prospetta la proiezione del film Divenire animale (Becoming animal, 2018) del regista Peter Mettler, vincitore del Premio Darko Bratina 2018 al festival cinematografico transfrontaliero Omaggio a una visione. Il film è una stimolante collaborazione tra i registi Peter Mettler ed Emma Davie e lo scrittore e filosofo radicale David Abram. Il film verrà proiettato in lingua originale con i sottotitoli sloveni. In collaborazione con l’associazione TKŠ Lo-Ko Lokve e il festival Omaggio a una visione. Maggiori informazioni.
| |
|
|
|
 |
|
|
Kaj pa tebe zvabi v kino?
V letu 2023 smo pri Kinoateljeju posneli promocijski film, ki bo na velikih platnih ter prek spletnih kanalov vabil na filmske večere, projekcije, dogodke, doživetja. Z njim krepimo svoje poslanstvo, ki je navdihovati vse generacije širše čezmejne publike za sedmo umetnost. Kratki film je nastal v režiji Urbana Koširja, izvršni producent je bil Robert Drekonja (Kinoatelje), filmsko ekipo pa so sestavljali še Aljaž Novak, Saša Mrak in Peter Persoglia. V videu nastopajo igralec Ivo Barišič, igralka Andrijana Boškoska, mlade plesalke plesne šole MN Dance Company ter vrsta drugih prebivalk in prebivalcev čezmejnega goriškega prostora. Vabljeni k ogledu, predvsem pa na filmske večere blizu vas. Fotogalerija snemalnega zakulisja.
| |
|
|
|
|
E tu, cosa ti porta al cinema?
Nel 2023 il Kinoatelje ha girato un film promozionale, che sui grandi schermi e tramite varie piattaforme online invita a partecipare alle serate cinematografiche, proiezioni, eventi e particolari esperienze legate al mondo del cinema. In tal modo abbiamo voluto in modo creativo esprimere la nostra missione, volta ad ispirare tutte le generazioni dell’ampio pubblico transfrontaliero alla settima arte. Il cortometraggio è stato diretto da Urban Košir, nel ruolo di produttore esecutivo vediamo Robert Drekonja (Kinoatelje) e la troupe cinematografica era composta da Aljaž Novak, Saša Mrak e Peter Persoglia. Nel video compaiono l'attore Ivo Barišič, l'attrice Andrijana Boškoska, le giovani danzatrici della scuola di danza MN Dance Company e numerosi abitanti del territorio goriziano transfrontaliero. Vi auguriamo buona visione del corto e di tutti i film che verranno proposti vicino a voi. Il retroscena delle riprese.
| |
|
|
|
| |
|
|
