|
|
|
|
 |
|
|
Letni kino Vila De Nordis
Potujoči Kino Soča-Isonzo Cinema, ki povezuje filmska prizorišča v čezmejnem slovensko-italijanskem prostoru, bo 8. avgusta ob 21. uri usmeril pogled v veliko platno, postavljeno na mejno črto med Novo Gorico in Gorico. Prvič bo zaživel Letni kino Vila De Nordis na edinstveni lokaciji, kjer se meja nenadoma obrne za 90 stopinj okoli samotne vile. Na ogled bo postavljen glasbeni film Gloria! režiserke Margherite Vicario, ki je bil okronan z nagrado srebrni filmski trak (Nastro d'Argento) za najboljšo glasbeno podlago, ki jo v Italiji vsako leto podeljuje odbor filmskih novinarjev. Film bo na ogled le v italijanskem jeziku. Ob koncu druge svetovne vojne je bila vila v lasti grofice Liduške De Nordis Hornik, ki je živela med Gorico in Afriko, kjer je skrbela za svoje plantaže. Skrivnostne so zgodbe o tem, kako so njena znanstva omogočila, da je njena rojstna hiša ostala na italijanskem ozemlju. Na projekciji bo z nami igralka iz filma, Anita Kravos, ki je odraščala v Gorici. Dogodek bo potekal na lokaciji Villa De Nordis, ulica degli Scogli 70, Gorica, s pričetkom ob 21. uri. V primeru slabega vremena bo projekcija naslednji dan, 9. avgusta 2024. Dogodek je pripravljen v sodelovanju Kinoateljeja z Vilo De Nordis in filmskima festivaloma Poklon viziji ter Dnevi svetlobe iz Spilimberga in je del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025. Projekt GGC financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO. www.ita-slo.eu & www.euro-go.eu/spf. Več informacij.
| |
|
|
|
|
Villa De Nordis open-air cinema
L’itinerante cinema Isonzo-Kino Soča, che collega le location dedicate agli open-air nel territorio transfrontaliero tra la Slovenia e l’Italia, proporrà l'8 agosto alle ore 21.00 un nuovo appuntamento, questa volta proprio sulla linea di confine tra Nova Gorica e Gorizia. Prenderà vita per la prima volta il Villa De Nordis open-air cinema, ambientato in una location unica, dove il confine improvvisamente devia di 90 gradi attorno alla villa isolata, facendola restare così in Italia. Per l’occasione verrà proiettato il film musicale Gloria! diretto da Margherita Vicario, coronato con il Nastro d'Argento per la migliore colonna sonora. Alla fine della Seconda Guerra Mondiale la villa era di proprietà della contessa Lyduska De Nordis Hornik, che viveva tra Gorizia e l'Africa, dove gestiva le sue piantagioni. Ci sono parecchie storie enigmatiche su come le sue varie conoscenze abbiano fatto sì che la sua villa natale sia rimasta in Italia. Alla proiezione parteciperà anche l’attrice che interpreta uno dei ruoli nel film, Anita Kravos, natia di Gorizia. L’evento si svolgerà alle 21.00 presso la Villa De Nordis, ubicata in via degli Scoli 70 a Gorizia. In caso di maltempo, la proiezione si sposta al giorno seguente, il 9 agosto 2024. L’evento è organizzato dal Kinoatelje in collaborazione con la Villa De Nordis e i due festival cinematografici Omaggio a una visione e le Giornate della Luce di Spilimbergo, e fa parte del programma ufficiale della Capitale europea della cultura GO! 2025. Il progetto GGC è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti (Small Project Fund) GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO. www.ita-slo.eu & www.euro-go.eu/spf Maggiori informazioni.
| |
|
|
|
 |
|
|
Letni kino Lokve
Vid Hajnšek bo gost enega od filmskih večerov v okviru potujočega Kino Soča-Isonzo Cinema. 10. avgusta 2024 bo ob 21. uri na naslovu Lokve 23 na ogled njegov najnovejši dokumentarni film V mojih sanjah rase vsako noč drevo z angleškimi podnapisi. Ta poetični dokumentarni mozaik prepleta individualne in kolektivne spomine ter zgodbe preteklosti in sedanjosti Haloz in Haložanov. Film izhaja iz fotografij in dela Stojana Kerblerja, poezije avtorjevega dedka Franceta Forstneriča ter pripovedi haloških protagonistov različnih generacij. Več o režiserju. V primeru dežja se projekcija odvije na naslovu Lokve 30. Dogodek je organiziran v sodelovanju Kinoateljeja z društvom TKŠ Lo-Ko Lokve in Letnim kinom Minoriti in je del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025. Projekt GGC financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO www.ita-slo.eu & www.euro-go.eu/spf
| |
|
|
|
|
Lokve open-air cinema
Vid Hajnšek sarà ospite di una delle serate cinematografiche nell'ambito dell’itinerante Isonzo Cinema-Kino Soča. Il 10 agosto 2024, alle 21.00, a Lokve, numero civico 23, sarà proiettato il suo ultimo film documentario A Tree Grows in My Dreams Every Night con i sottotitoli in inglese. Questo poetico mosaico documentario che intreccia le memorie individuali e collettive, raccolte dalle storie passate e presenti degli abitanti di Haloze. La narrazione del film si basa sulle fotografie e sul lavoro di Stojan Kerbler, sulla poesia del nonno dell'autore, France Forstnerič, e sui racconti dei protagonisti di diverse generazioni della zona di Haloze. Maggiori informazioni sul regista. In caso di maltempo la proiezione si svolge all'indirizzo Lokve 30. L'evento è organizzato dal Kinoatelje in collaborazione con l’associazione TKŠ Lo-Ko Lokve e il Letni kino Minoriti, fa parte del programma ufficiale della Capitale europea della cultura GO! 2025. Il progetto GGC è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti (Small Project Fund) GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO. www.ita-slo.eu & www.euro-go.eu/spf .
| |
|
|
|
 |
|
|
Letni kino Bovec
Potujoči Kino Soča-Isonzo Cinema letos zaganja Letni kino Bovec. Prvo skupno doživetje filmske magije pod milim nebom bo zavzelo mesto, ki se nahaja le lučaj stran od izvira Soče, 16. avgusta 2024 ob 21. uri. Letni kino se bo umestil na ARC Island, letališče Bovec, kjer bomo predvajali film Rdeči boogie ali Kaj ti je deklica režiserja Karpa Godine z angleškimi podnapisi. Projekcija filma bo potekala v sodelovanju Kinoateljeja z Zavodom ARC Bovec in je del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025. V primeru slabega vremena bo projekcija prestavljena v dvorano Stergulčeve hiše. Več informacij. Projekt GGC financira Evropska unija iz Sklada za male projekte GO! 2025 programa Interreg VI-A Italija-Slovenija 2021-2027, ki ga upravlja EZTS GO. www.ita-slo.eu & www.euro-go.eu/spf.
| |
|
|
|
|
Bovec open-air cinema
L'itinerante cinema Isonzo-Kino Soča quest'anno avvia il Bovec open-air cinema. Il primo evento, che unisce le forze di due associazioni dando vita alla magica esperienza di gustarsi un film sotto le stelle, avrà luogo il 16 agosto 2024 alle ore 21.00 negli splendidi dintorni dove nasce l’Isonzo. L’open-air si svolgerà sull'ARC Island, presso l'aeroporto di Bovec, dove proietteremo il film Boogie rosso diretto da Karpo Godina, con sottotitoli in inglese. L’evento è organizzato dal Kinoatelje in collaborazione con l’ente ARC Bovec e fa parte del programma ufficiale della Capitale europea della cultura GO! 2025. In caso di pioggia la proiezione si svolge nella sala di Stregulčeva hiša. Maggiori informazioni. Il progetto GGC è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti (Small Project Fund) GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO. www.ita-slo.eu & www.euro-go.eu/spf.
| |
|
|
|
| |
|
|
