|
|
|
|
 |
|
|
Čezmejni festival Poklon viziji: drugi dan
Drugi dan festivala se bo začel ob 10.00 v BorGO Cinema v Gorici, kjer bo potekalo strokovno srečanje z osrednjo temo promocije in distribucije avtorskega filma. Srečanje bo priložnost za izmenjavo izkušenj med filmskimi profesionalci ter poglobljeno razpravo o izzivih v filmski industriji. Ob 14.00 se bo predstavila Istrska filmska komisija, kar bo omogočilo vpogled v regionalne in mednarodne filmske projekte ter možnosti sodelovanja. Festivalsko popoldne bo v BorGO Cinema ob 15.00 zaznamovala otvoritev instalacije Filmska vozlišča – Ceau, Cinema! x Poklon viziji, ki bo obiskovalcem ponudila edinstveno vizualno in virtualno izkušnjo filmske umetnosti. Ob 16.00 se bomo potopili tudi v literaturo z dogodkom Romunija med vrsticami in podobami, ko bo v angleščini potekal pogovor z romunsko režiserko in pesnico Teono Galgoțiu, ki bo predstavila svoje ustvarjanje na presečišču poezije in filma. V Kulturnem domu Nova Gorica bo ob 18.00 predstavitev sodobnih romunskih kratkih filmov s pogovori s filmskimi avtorji, kuratorjem Antonio Dagostinom in romunskim filmskim kritikom Ionuţem Mareşem. Večer se bo nadaljeval s kratkim filmom Čovjek koji nije mogao šutjeti Nebojše Slijepčevića ob 20.00, kjer bo prisoten direktor fotografije Gregor Božič. Sledi celovečerni film Afterwar Birgitte Stærmose, ki ga bo uvedel Stojan Pelko, programski vodja Evropske prestolnice kulture GO! 2025. Vabimo vas, da si na naši Facebook ali Instagram strani ogledate včerajšne fotografije.
| |
|
|
|
|
Festival transfrontaliero Omaggio a una visione: secondo giorno
Il secondo giorno del festival inizierà alle 10:00 al BorGO Cinema di Gorizia, con un incontro professionale sul tema della promozione e distribuzione del cinema d’autore. Sarà un’occasione per scambi di esperienze tra professionisti del cinema e una discussione approfondita sulle sfide dell’industria cinematografica. Alle 14:00 si presenterà l'Istria Film Commission, offrendo una panoramica sui progetti cinematografici regionali e internazionali e sulle possibilità di collaborazione. Il pomeriggio del festival sarà caratterizzato dall’inaugurazione dell’installazione Nodi cinematografici – Ceau, Cinema! x Omaggio a una visione al BorGO Cinema alle 15:00, offrendo ai visitatori un’esperienza visiva e virtuale unica dell’arte cinematografica. Alle 16:00 ci immergeremo nella letteratura con l’evento la Romania tra le righe e le immagini, un incontro in inglese con la regista e poetessa rumena Teona Galgoțiu, che presenterà il suo lavoro al confine tra poesia e cinema. Al Kulturni dom di Nova Gorica, alle 18:00, ci sarà una presentazione di cortometraggi rumeni contemporanei con dialoghi tra autori cinematografici, il curatore Antonio Dagostin e il critico cinematografico rumeno Ionuț Mareș. La serata continuerà con la proiezione del cortometraggio The Man Who Could Not Remain Silent (Čovjek koji nije mogao šutjeti) di Nebojša Slijepčević alle 20:00, con la presenza del direttore della fotografia Gregor Božič. Seguirà il lungometraggio Afterwar di Birgitte Stærmose, introdotto da Stojan Pelko, direttore del programma Capitale Europea della Cultura GO! 2025. Vi invitiamo a visionare le foto di ieri sulla nostra pagina Facebook o Instagram.
| |
|
|
|
 |
|
|
Sveža sezona TV-serije Kontrasti – Mladi se predstavijo
Vabimo vas, da si 10. oktobra ob 20.00 na programu RAI 3/ bis ogledate ponovitev prve epizode šeste sezone TV-serije Kontrasti, ki nastaja v produkciji Kinoateljeja in Slovenskega programa RAI. Gre za TV-serijo, kjer mladi avtorji prikažejo portrete sovrstnikov iz Goriške, Tržaške in Benečije, ki izstopajo in se odlikujejo v različnih področjih. Šesta sezona nastaja v okviru uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025 in v duhu preseganja meja oddaje in njenih obzorji. V tej epizodi bo občinstvo lahko spoznalo Rubena in Dano, mladi osebi, ki ju povezujejo svetovi, prepleteni z različnimi strastmi, a obenem ohranjata globoko vez z domačo Benečijo. Avtorja tokratne oddaje sta Alex Chiabai in Pietro Cromaz. Več o epizodi.
| |
|
|
|
|
Nuova stagione della serie TV Kontrasti – mladi se predstavijo
Il 10 ottobre alle 20.00 andrà in onda su RAI 3/bis la replica della prima puntata della sesta stagione della serie TV Kontrasti prodotta dal Kinoatelje per il programma RAI in lingua slovena. Si tratta di una serie tv in cui giovani autori propongono ritratti dei loro coetanei di Gorizia, Trieste e delle Valli del Natisone e parlano delle loro passioni. La 6° stagione è realizzata nell’ambito del programma ufficiale della Capitale europea della cultura GO! 2025 e nello spirito dell’ampliamento della serie e dei suoi orizzonti. In questo episodio, il pubblico avrà l'opportunità di conoscere Ruben e Dana, due giovani persone che li legano i propri mondi, intrisi di diverse passioni, ma che, nonostante ciò, mantengono un profondo legame con la loro terra d'origine, le Valli del Natisone. Gli autori della puntata sono Alex Chiabai e Pietro Cromaz. Maggiori informazioni.
| |
|
|
|
| |
|
|
