Non volavano uccelli, 1999

sceneggiatura  Nadja Velušček
regia  Anja Medved e Nadja Velušček
fotografia  Radovan Čok e Hijacint Iussa
musica  Zlatko Kaučič
assistente alla regia Mateja Zorn
produttore  Aleš Doktorič
montaggio  Morena Fortuna, Urška Vavpetič
ricerca  Vili Prinčič
produzione  Kinoatelje, 1999
in collaborazione con  Deželni sedež RAI za FJK – Slovenski program
video  43’

II documentario Non volavano uccelli e stato realizzato nel 1999, quando era ancora possibile parlare con i novantenni che all' epoca del Fronte dell' Isonzo erano bambini. Cosi a nato un racconto sulla guerra, che piti che della morte parla di vita e di quell' i stinto primordiale che ci spinge ad aiutare gli esseri viventi in difficolta. Questi ricordi sull' inizio della guerra, sull' esilio e sul ritorno nelle case distrutte sono pieni di momenti intrisi di vita. Le ricerche del film si sono basate sulla pubblicazione Pregnani (Esiliati), in cui l' autore Vili Prinčič ha raccolto i ricordi dei profughi goriziani durante la Grande Guerra. Nel documentario, le toro testimonianze vengono integrate con fotografie di famiglia e altre fonti scritte: le memorie della corrispondente di guerra austriaca Alice Schalek, il diario della goriziana Lucia Bortolotti, i ricordi dello scrittore Alojzij Res e gli articoli della stampa dell' epoca. Un documento raro e rappresentato dai filmati di Gorizia in macerie e dalle fotografie dei paesi goriziani devastati. II mondo di una volta spari per sempre e fu necessario costruire il futuro partendo da zero. Quest' anno, in cui si celebra il centenario dello scoppio di quell' insensato e cruento conflitto, nuovi profughi arrivano nelle nostre terre con i propri figli in braccio. Cosa racconteranno un giorno di noi ai propri nipoti?