Musica da Trieste a Tarvisio, 2010

regia   MARTIN TURK, JURIJ GRUDEN
soggetto di   ALEŠ DOKTORIČ, TATJANA ROJC
sceneggiatura   TATJANA ROJC
direttore della fotografia   BOJAN KASTELIC
riprese sonore   MIHA JARAMAZ, ROBERT SRŠEN
sound design   MIHA JARAMAZ, ROBERT SRŠEN
grafica   DAMIJAN POPOVIČ, ANAMARIJA MOSTAR
organizzazione  MAJA STEGOVEC
segretaria di edizione MARIKA ŠARKEZI
montaggio  MATJAŽ JANKOVIČ
segretaria di produzione   SARA HOBAN
produttore esecutivo   ALEŠ DOKTORIČ
produttori  ALEŠ DOKTORIČ, NADJA VELUŠČEK

La Glasbena matica, fondata nel 1909 a Trieste, è in Friuli Venezia Giulia un'istituzione musicale affermata a livello regionale, con scuole a Gorizia, San Pietro al Natisone e Ugovizza. Il film è stato realizzato in occasione del suo centenario ed è una riflessione critica sulla cultura musicale degli Sloveni in Italia: ricerca le ragioni di una certa disarmonia, presenta i diversi approcci della formazione musicale, si sofferma sul lontano passato della fondazione della Glasbena matica, della sua soppressione sotto il fascismo e della rinascita nel dopoguerra. Ma è soprattutto uno sguardo sull'oggi che contiene preziosi materiali d'archivio. Partecipano in qualità di testimoni i rappresentanti delle istituzioni scolastiche musicali, musicisti e insegnanti, operatori culturali e anche rocker.

Il film è stato presentato al pubblico il 19 novembre 2010 a Trieste nell'ambito dell'evento 100 let Glasbene matice /100 anni di Glasbena matica.