A mia madre

r. Gregor Božič

 

regia, sceneggiatura: Gregor Božič

direttore della fotografia: Aniello Grieco

musiche: Gregor Stermecki

montaggio: Miloš Kalusek

scenografia: Andraž Trkman

sound design: Julij Zornik

produzione: UL AGRFT - Akademija za gledališče, radio, film in televizijo

co-produzione: RTV Slovenija, Kinoatelje

 

anno: 2005

durata: 13'

genere: corto di fiction

lingua: italiano, sloveno

 

Il film è ambientato a Trieste durante il regime fascista che cercò in vari modi di sradicare la lingua slovena. Una coppia slovena che vive nel capoluogo giuliano ha deciso, per paura, di crescere il figlio usando solo la lingua italiana. In questo modo, il ragazzo cresce come italiano e la lingua slovena gli è del tutto estranea. Man mano che la madre invecchia comincia a perdere sempre più ricordi del passato, ad eccezione di quelli che sono profondamente radicati in lei. Per la prima volta comincia a parlare al figlio nella sua lingua madre …