Večer, posvečen Francu Giraldiju
datum: 16.11.2021
kategorija: novice
Hiša filma, Gorica
Združenje Hiša filma, v sodelovanju s Kinoateljejem ter Nacionalnim združenjem Furlanija-Julijska krajina in Dalmacija, vabi na večer, posvečen režiserju, scenaristu in filmskem kritiku Francu Giraldiju.
Čakamo vas v torek, 16. novembra, ob 18. uri v mediateki Ugo Casiraghi v Gorici za predstavitev knjige La trilogia istriana nel cinema di Franco Giraldi Alessandra Cuka. Za tem bo v goriškem Kinemaxu ob 20.30 sledila projekcija filma Un anno di scuola Franca Giraldija.
FILM
Naslov: Šolsko leto
Režiser: Franco Giraldi
Igralci: Mario Adorf, Mario D’Arrigo, Franco Garofalo, Franco Giraldi, Margherita Guzzinati, Laura Lenzi, Paolo Morosi, Stefano Patrizi …
Leto produkcije: 1977
Država produkcije: Italija
Žanr: Drama
Film bo predvajan v italijanščini s slovenskimi podnapisi.
Vsebina filma
1913: Edda se preseli z Dunaja v trst, da bi obiskovala gimnazijo in se nato lahko vpisala na univerzo. Je edino dekle v razredu. Modernost in nekonformizem se soočata s tradicijo ter dekadenco in Giraldi se tu poigrava z dvema svetovoma, zgodovinskim in psihološkim. Povest tržaškega pisatelja Giannija Stuparicha je zato pomaknjena tik pred začetek prve svetovne vojne, kar daje filmu poseben poudarek.
FRANCO GIRALDI, rojen v Komnu leta 1931 slovenski materi in očetu iz Istre, je na lastni koži izkusil kompleksnost obmejnosti. Izbral je Trst za svoje mesto in potem odšel v Rim, kjer je svojo izkušnjo mojstrsko prenesel v številna dela svojega bogatega filmskega opusa. Različni režimi skozi zgodovino pogosto prisilijo mejne identitete, da se asimilirajo politično močnejši, ne da bi imele možnost ostati to, kar preprosto so. Vprašanje obmejne identitete je Giraldi spoštljivo in hkrati osebno izrazil prav v trilogiji – Rdeča vrtnica (1973), Šolsko leto (1977) in Meja (1996). Giraldiju smo leta 2011 podelili nagrado Darko Bratina.
»Na meji lahko vse postane lepo v smislu pluralizma in vse lahko postane strašno v smislu izključevanja raznovrstnosti. Ko se posameznika poskuša etiketirati z nacionalnostjo, vero ali enoznačnim poimenovanjem, je storjena strašna napaka pri neskončno možnih opredelitvah, ki sestavljajo identiteto na meji.« (iz intervjuja s Francom Giraldijem v knjigi Luciana De Giustija Franco Giraldi, lungo viaggio attraverso il cinema)
KNJIGA
Naslov: La trilogia istriana nel cinema di Franco Giraldi
Avtor: Alessandro Cuk
Založba: Alcione Editore
Leto izdaje: 2021
Povzetek
Po dveh monografijah, ki se nanašata na dva zgodovinska filma, katera temeljito obravnavata temo vzhodne meje, La città dolente (1949) Maria Bonnarda (1949) in Cuori senza frontiere (1950) Luigija Zampe, sledi obravnava filmov Franca Giraldija.
Giraldi je med sedemdesetimi in devetdesetimi leti prejšnjega stoletja ustvaril pomembno trilogijo, ki jo sestavljajo filmi Rdeča vrtnica (La rosa rossa, 1973), povzet po romanu Piera Antonia Quarantottija Gambinija, Šolsko leto (Un anno di scuola, 1977), povzet po zgodbi Gianija Stuparicha in Meja (La frontiera, 1996), posnet po knjižni predlogi Franca Veglianija. Gre za kinematografska dela, ki v celoti izhajajo iz kakovostnih knjižnih del in se dotikajo različnih časovnih obdobij ter pogledov na obmejno življenje. Avtor se je z omenjenimi tematikami ukvarjal tudi v nekaterih dokumentarnih delih, ki jih je prav tako vredno raziskati.
ALESSANDRO CUK, novinar in filmski kritik že 30 let sodeluje s številnimi časopisi in revijami, ki obravnavajo predvsem svet filma, umetnosti in temo vzhodne meje.
Med njegovimi publikacijami najdemo naslove Il cinema di frontiera – Il confine orientale (2007), Guida agli attori giuliano dalmati (2012), Cuori senza frontiere (2016), Alida Valli – Da Pola a Hollywood e oltre (2017), Catalogo del cinema giuliano dalmata (2018), La città dolente – Il cinema del confine orientale (2020).
