SLOITA

Od nikod do nikoder

From somewhere to nowhere

Švica, 2008, DigiBeta, barvni, 86'

na sporedu: Ljubljana, 24/11/2015

 

 

režija   Villi Hermann
scenarij   Eve Martin, Villi Hermann
fotografija, zvok   Villi Hermann
montaža   Samir Samperisi
glasba   Christian Gilardi, Zeno Gabaglio, Gregorio Di Trapani
produkcija   Imagofilm Lugano, RSI – Lugano, Schweizer Fernsehen – Zurich
jezik   nemščina, angleščina, kantonščina, mandarinščina
podnapisi   slovenski
 


Fotografije iz filma so objavljene tudi v knjigi From Somewhere to Nowhere. China’s internal migrants, ki so jo izdali pri založbi Lars Müller Publishers, Baden, Švica 2008.

 

Popotovanje po Kitajski – opravljeno med leti 2006 in 2008 – v družbi švicarskega fotografa Andreasa Seiberta, ki se je specializiral za reportaže z Daljnega Vzhoda. Dvojica, ki se je na pot podala v mestu Guangdžov (znanem tudi kot Kanton), je to azijsko državo prepotovala zato, da bi pripravila portret notranjih migrantov, ki se s podeželja podajajo v hitro se razvijajoča mesta. Ta pojav zadeva več kot 200 milijonov oseb, ki tako postanejo tujci v svoji lastni deželi, in so se pogosto prisiljeni skrivati, spati na delovnem mestu in se za dlje časa ločiti od svoje družine. Medtem ko sledita Zhou Gouchenu, enemu teh migrantov, ki se domov ni vrnil že tri leta, režiser in fotograf prispeta v Sičuan, kmalu zatem pa znova nadaljujeta pot in se med svojim potovanjem srečujeta še z drugimi migranti. Prav tako pa pogosto obiščeta tudi njihove družine, da bi tako spoznala tudi mnenje tistih, ki so ostali doma.