SLOITA

TOREK, 28/11/2017

NOVA GORICA
Kulturni dom

Bevkov Trg, 4 

 

10:00-15:00


Javno srečanje  "VIZIJE SKUPNEGA ČEZMEJNEGA PROSTORA IN IZZIV KANDIDATURE ZA EVROPSKO PRESTOLNICO KULTURE 2025" 


Na pobudo programskega odbora pod vodstvom mag. Nede Rusjan Bric, odgovornega za pripravo izhodišč kandidature mesta Nova Gorica za Evropsko prestolnico kulture 2025, bo v okviru monografskega festivala Nagrada Darko Bratina. Poklon viziji 2017 potekalo srečanje, na katerem bodo predstavljena izhodišča kandidature za omenjeni evropski projekt. Predvsem pa se bodo prisotni osredotočili na snovanje in dojemanje priložnosti, ki nam jih oblikovanje skupnih čezmejnih vizij prinaša.
Dogodek bo priložnost za vzpostavljanje in krepitev mreže povezav med akterji na področju čezmejnega sodelovanja v širšem polju kulture. Kulture kot našega načina bivanja, kulture kot dela družbe, v kateri živimo, stičišča in presečišča kulture in gospodarstva, kulturnega turizma, izobraževanja, znanosti in umetnosti.
Naš namen je predstaviti širši javnosti izziv, ki ga kandidatura za prestižni naziv Evropske prestolnice kulture 2025 prinaša v naš prostor. Zavedamo se, da je tako zahteven in celovit projekt lahko uspešen zgolj in samo, ko bomo vanj verjeli vsi prebivalci in akterji družbenega življenja, ki soustvarjamo skupni čezmejni prostor.
Vabilo naslavljamo na širšo zainteresirano javnost: predstavnike javnih institucij na področju kulture, izobraževanja in sociale, nevladne organizacije, podjetnike in ustvarjalce, predstavnike turistične ponudbe ter vse ostale zainteresirane posameznike. Vabimo vas, da si rezervirate termin in se nam ta dan pridružite.
Srečanje poteka pod pokroviteljstvom Mestne občine Nova Gorica v sodelovanju z Kulturnim domom Nova Gorica, Akademijo Umetnosti Univerze v Novi Gorici, Isig in Zavodom Kinoatelje.
 

Program:

10.00 Uvodni pozdravi
Mateja Zorn, vodja festivala Nagrada Darko Bratina. Poklon viziji 
Pavla Jarc, direktorica Kulturnega doma Nova Gorica
Ana Zavrtanik Ugrin, podžupanja Mestne občine Nova Gorica 
10.30 Predstavitev izhodišč zasnove koncepta Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica, vodja skupine
Neda R. Bric 
10.50 Predstavitev dobrih praks mest, nosilcev naziva EPK
Ana Zavrtanik Ugrin, podžupanja Mestne občine Nova Gorica 
11.00 Predstavitev  programa  »Culture in Sustainable Cities: Pilot Cities«
Marinka Saksida, vodja Oddelka za družbene dejavnosti Mestne občine Nova Gorica 
11.10 Potencial kulturne dediščine v čezmejnem prostoru med Gorico in Novo Gorico
Ass.mag. Marco Acri, ETCAEH EU projects koordinator,UNG sedež v Benetkah, Podiplomski študij programa Ekonomika in tehnike konservatorstva arhitekturne in krajinske dediščine
11.30 Trendi na področju pojmovanja in razvoja kulturnega turizma v Sloveniji in svetu
mag. Miha Bratec, asistent, Ekonomska fakulteta Univerze v Ljubljani
11.45 Izzivi snovanja skupnih vizij gospodarstva in kulture
Leon Kralj, direktor Goap, nominirana gazela 2017 
12.00-13.00 Odmor za kosilo 
13.00- 14.00 V živo: storytelling performance GO – navdihnjen in posvečen vizijam čezmejnega prostora  med mestoma Gorica In Nova Gorica, avtorjev Cosimo Miorelli in Giorgio Pacorig  
14.00 - 15.00 Odprta razprava 


GO LIVE STORYTELLINGS PERFORMANCE

Glasba: Giorgio Pacorig 
Digitalni live-painting: Cosimo Miorelli

GO se navdihuje pri goriškem in novogoriškem prostoru, kateremu je tudi posvečen. Pripoved, na meji med sanjami in realnostjo, prepleta preteklost in prihodnost, bogat, a včasih težak spomin, s perspektivami, ki se odpirajo v Evropi brez meja za prostor, ki ga odlikujeta multikulturnost in strateški položaj. Os pripovedi nastaja iz dialoga med digitalnimi slikami, ki jih Cosimo Miorelli sproti pripravlja v živo, in glasbo, ki jo izvaja Giorgio Pacorig. Atmosfere in liki se porajajo in znova izginejo v neprekinjenem toku, ki ga usmerja in poganja glasba, in ki gledalca popelje v simboličen svet, poln domišljije.

BIO:  
Cosimo Miorelli • CZM (Biella, 1986) je ilustrator in digitalni live-painter. Njegovo umetniško raziskovanje združuje različna pripovedna sredstva, kot so ilustracija, strip, slikarstvo in live storytelling, ki ga izvaja v sodelovanju z igralci in glasbeniki. CZM  je slikal v živo in sodeloval pri nastajanju multimedijskih performansov, recitacij in gledaliških predstav v sklopu prireditev in festivalov v Italiji, Hrvaški, Sloveniji, Avstriji, Nemčiji, Danski in Portugalski. Med drugim je sodeloval z avtorji, glasbeniki, umetniki in scenografi kot so Stefano Benni, RAF, Vincenzo Vasi, Giorgio Pacorig, Luigi Cinque, Badara Sek, Loris Vescovo, Saba Anglana, Fernando Mota, Giovanni Maier, Stefano Bechini, Fabrizio Nocci, Ivan Bert, Gup Alcaro, Giorgio Mirto, Leo Virgili, Roberta Lena, Gigio Alberti, Roberto Zibetti in Susanna Boehm. CZM pripravlja tudi animirane videospote za muzeje in dokumentarne filme, občasno vodi delavnice in predstavitve v višjih srednjih šolah in na univerzah. Njegove ilustrirane knjige izdaja v Italiji založba Grifo Edizioni/ Edizioni Di. Živi in dela med Berlinom in Italijo. www.cosimomiorelli.com

Giorgio Pacorig, rojen leta 1970, je pianist in skladatelj. Diplomiral je iz klavirja na konservatoriju “G. Tartini” v Trstu. Od leta 1989 deluje kot pianist in klaviaturist, pa tudi kot skladatelj, in sodeluje pri različnih glasbenih skupinah, ki gredo od jazza do elektronske, filmske in improvizirane glasbe, s številnimi glasbeniki različnih narodnosti in umetnostnih usmeritev. Leta 2001 je z drugimi glasbeniki iz severovzhoda Italije ustanovil društvo Phophonix za raziskovanje, promocijo in širjenje dejavnosti za skupine improvizirane glasbe, iz katerega je nastala Orchestra Phophonix. Od 1999 do 2007 je sodeloval z italijansko pop pevko Eliso Toffoli. Sodeloval je tudi pri multimedijskih projektih za film (Zerorchestra), slikarstvo (»Nosorog - multimedia performance« s saksofonistko Jessico Lurie in ilustratorjem Danijelom Žežljem), in gledališče (»Abbastanza: assenza e presenza«, po zasnovi Tristana Honsingerja). Posnel je približno petdeset plošč, bodisi kot vodilni glasbenik bodisi kot session man. Igral in snemal je tudi z naslednjimi glasbeniki: Tristan Honsinger, Giovanni Maier, Daniele D'Agaro, Massimo De Mattia, Gianluigi Trovesi, Giancarlo Schiaffini, Michele Rabbia, Antonello Salis, Jessica Lurie, Cuong Vu, Zeno De Rossi, Enrico Sartori, Vincenzo Vasi, Danilo Gallo, Enrico Terragnoli, Piero Bittolo Bon, Francesco Bigoni, Antonio Borghini, Mauro Ottolini, Jhoannes Fink, Gerhard GschlòBl, Christian Lillinger, Phil Minton, Kawabata Makoto, Mark Ribot, John Tchicai, Ab Baars, Joe Bowie, Don Moye, Edoardo Marraffa, Massimo Pupillo, Achille Succi, Lauro Rossi, Francesco Cusa, Gianni Gebbia, itd.