SLOITA


header

19/2019

ZAKLJUČEK FESTIVALA POKLON VIZIJI /OMAGGIO A UNA VISIONE

Program letošnje jubilejne edicije festivala Poklon viziji /Omaggio a una visione se počasi zaključuje. V dopoldanskih urah smo se tako v Trstu še zadnjič srečali z Letizio Battaglia, legendo italijanske fotografije, in z njo spregovorili o političnem angažmaju.

Čaka nas le še uradni zaključek festivala, ki bo v nedeljo, 20. oktobra, v Špetru. V SMO - Krajinskem in pripovednem muzeju bo ob 17.00 program otvoril izbrani kratki film iz novonastale sekcije First Crossings, sledila pa bo še zadnja projekcija iz opusa Kim Longinotto z naslovom »Rožnati sariji« (Pink Saris, 2010).

Vabljeni, da praznujete z nami!

CHIUSURA DEL FESTIVAL POKLON VIZIJI /OMAGGIO A UNA VISIONE

Il programma del ventesimo anniversario del festival Poklon viziji / Omaggio a una visione sta lentamente volgendo al termine. Questa mattina a Trieste ci siamo incontrati per l'ultima volta con Letizia Battaglia, leggenda italiana della fotografia, e con lei abbiamo parlato dell'impegno politico.

La conclusione ufficiale del festival avrà luogo domenica 20 ottobre a San Pietro al Natisone, presso il museo SMO – Museo di paesaggi e narrazioni. Qui alle ore 17:00 vedremo il cortometraggio vincitore della nuova sezione First Crossings, seguito dalla proiezione del film Pink Saris (2010), l'ultimo della rassegna dedicata a Kim Longinotto.

Siete i benvenuti!

FILM \'\'MAMA\'\' V GORIŠKEM KINEMAXU

Četrtek, 24. oktober, ob 17.30 v Kinemaxu v Gorici

V četrtek, 24. oktobre, ob 17.30 si bomo v goriškem Kinemaxu ogledali film Vlada Škafarja, ''Mama'' (2015), filmsko pesem o mami in hčerki. Dogodek nastaja v sodelovanju Kinoateljeja s Kinemaxom ter Skupnostjo La Tempesta iz Gorice. V prostorih slednje so bili posneti tudi nekateri prizori iz filma! Projekcijo bo pospremila tudi razstava likovnih del, ki so jih po motivih filmskih posterjev pripravili njihovi oskrbovanci.

Pridružil se nam bo tudi režiser filma Vlado Škafar!

IL FILM MAMA AL KINAMAX DI GORIZIA

Giovedì 24 ottobre, ore 17:30, al Kinemax di Gorizia

Giovedì 24 ottobre, alle ore 17:30 al Kinemax di Gorizia, vedremo il film Mama (2015) di Vlado Škafar, un poema che racconta di una madre e di una figlia. L'evento si svolgerà in collaborazione con il Kinoatelje, il Kinemax e la comunità La Tempesta di Gorizia. Alcune delle scene sono state girate proprio negli spazi di quest'ultima! La proiezione sarà accompagnata dall'esposizione delle opere d'arte che gli utenti della comunità hanno realizzato a partire dai motivi tratti da manifesti cinematografici.

Sarà inotre presente alla proiezione il regista del film, Vlado Škafar!

Ali se vam obvestilo ne prikazuje pravilno? Poglejte ga v brskalniku.