|
|
|
|
 |
|
|
MIREN DAN
Celovečerni prvenec Jana Mozetiča, Miren dan, ki je nastal v produkciji Kinoateljeja in smo si ga prvič lahko ogledali na letošnjem Festivalu slovenskega filma v Portorožu, bo svojo italijansko premiero doživel v sredo, 20. novembra, v tekmovalnem programu milanskega filmskega festivala Filmmaker v kinu Arcobaleno. Domačo goriško premiero pa načrtujemo 5. decembra v Hiši filma – Kinemax v Gorici, kjer bo na ogled tudi Kinoateljejeva produkcija letošnjih kratkih filmov. Na tokratni filmski izkušnji se bomo uvodoma prepustili zvokom Sama Kutina in Ane Kravanje iz skupine Širom, ki sta film Miren dan opremila z avtorsko glasbo.
| |
|
|
|
|
MIREN DAN
Il lungometraggio di Jan Mozetič prodotto dal Kinoatelje, Miren dan, mostrato per la prima volta al Festival del cinema sloveno di Portorose, verrà proiettato in prima italiana mercoledì 20 novembre al festival milanese Filmmaker (cinema Arcoboleno). Il film verrà mostrato anche il 5 dicembre al Palazzo del Cinema - Kinemax di Gorizia, dove avremo l’occasione di vedere anche gli ultimi cortometraggi prodotti dal Kinoatelje. A introdurre la serata ci saranno i suoni di Samo Kutin e Ana Kravanja del gruppo Širom, autori della colonna sonora di Miren dan.
| |
|
|
|
 |
|
|
FILMSKO USTVARJANJE MLADIH
Mestno jedro Kopra se bo med 11. in 17. novembrom odelo v pisane filmske barve, ki bodo domišljijsko razživele vse generacije. Filmsko-vzgojni dogodek zavoda Otok, Filmsko rajanje - dnevi filma za otroke, družine in mlade, v Koper drugo leto zapored prinaša filmske projekcije najnovejših vznemirljivih zgodb z vsega sveta, filmsko zgodovino, raznolike delavnice za otroke in odrasle. Dobrodošli na obalo, podroben program si preberite na spletni strani naših partnerjev. Veseli in ponosni smo tudi na letošnjo bogato produkcijo mladinskih filmov, nastalih na Kinoateljejevih filmskih delavnicah, ki smo jih organizirali v sodelovanju z različnimi parterji. Na 55. srečanje najmlajših filmskih in video ustvarjalcev Slovenije, ki je potekalo v petek, 8. novembra, v Izoli, so bili predvajani kar trije naši kratki filmi (Prvi dan šole, Kaj pa zdaj, Do neba) in s tem osvojili tudi zlato plaketo, The Burja in Njena zvezda pa sta prišla v ožji izbor in osvojila srebrno plaketo. Čestitamo vsem, ki ste sodelovali pri ustvarjanju zmagovalnih filmov! Vse zmagovalne filme si lahko ogledate na naši spletni strani.
| |
|
|
|
|
PRODUZIONE GIOVANILE DI CORTOMETRAGGI
Dall’11 al 17 novembre, i colori magici del cinema avvolgeranno il centro storico di Capodistria stimolando l’immaginazione di tutte le generazioni, dai più piccoli ai giovani e i loro genitori, ma anche nonni e nonne. L’evento cinematografico ed educativo dell’Istituto Otok, Giro Giro Film – Giornate di cinema per bambini, famiglie e giovani, già da due anni ci porta storie entusiasmanti da tutto il mondo, ci fa conoscere la storia dell’arte cinematografica, ci permette di partecipare a diversi laboratori per bambini e adulti. Benvenuti sulla costa, potete trovare il programma dettagliato su questo sito. Siamo orgogliosi della produzione giovanile di cortometraggi di quest’anno, nati durante i laboratori organizzati dal Kinoatelje e dai suoi partner. Al 55. incontro dei giovanissimi registi e videomaker sloveni, che si è svolto venerdì 8 novembre a Isola, sono stati proiettati anche tre nostri cortometraggi (Prvi dan šole, Kaj pa zdaj, Do neba) che hanno ricevuto la targhetta d’oro e i corti The Burja e Njena zvezda che hanno invece ricevuto la targhetta d’argento. Ci congratuliamo con tutti i partecipanti che hanno contribuito alla produzione dei film vincitori! Potete guardare tutti film vincitori sul nostro sito.
| |
|
|
|
 |
|
|
PIXXELPOINT
15. novembra se začne 20. Mednarodni festival sodobnih umetniških praks Pixxelpoint! Vsi, ki ste lani zamudili projekcijo filma ''Poživaljenje'' (Becoming Animal, 2018) Petra Mettlerja, kanadsko-švicarskega cineasta, prejemnika nagrade Darko Bratina in gosta festivala Poklon viziji 2018, ne zamudite ponovne priložnosti in vabljeni v kino 16. novembra ob 20.30 v Kulturni dom v Novo Gorico. Film ''Poživaljenje'', ki je nekakšno križišče, včasih pa tudi prizorišče trka med kulturo in naturo, med človekom in naravo, med obsedenostjo s tehnologijo in obsedenostjo z ekologijo, nenazadnje pa tudi med človekom in zverjo, je navdihnil tudi letošnjega kuratorja festivala Pixxelpoint dr. Petra Purga in je tako postal del instalacije, ki bo na ogled v Mestni galeriji Nova Gorica. V času festivala Pixxelpoint pa si lahko še vedno ogledate instalacijo ''Camera obscura – Stičišče pogledov'' avtorja Jakoba Koncuta, ki je nastala v sklopu letošnje edicije filmskega festivala Poklon viziji 2019 in bo na Trgu Evrope na ogled do konca meseca novembra! Vabljeni!
| |
|
|
|
|
PIXXELPOINT
Il 15 novembre avrà inizio il 20. Festival internazionale di pratiche artistiche contemporanee Pixxelpoint! Tutti voi che l’anno scorso non siete riusciti a vedere il film Becoming Animal (2018) di Peter Mettler – regista svizzero-canadese, vincitore del Premio Darko Bratina e ospite del festival Omaggio a una visione 2018 – non perdete l’occasione di vederlo al Kulturni dom di Nova Gorica, il 16 novembre alle 20.30. Becoming Animal, che in qualche modo rappresenta il punto d’incontro, l’incrocio e a volte anche lo scenario dello scontro tra natura e cultura, tra l’uomo e la natura, tra l’ossessione della tecnologia e quella dell’ecologia, ma non da ultimo anche tra l’uomo e la bestia, ha ispirato anche il curatore di Pixxelpoint di quest’anno Peter Purg diventando parte di un’installazione visitabile durante il festival alla Mestna galerija di Nova Gorica. Durante Pixxelpoint sarà ancora possibile visitare l’installazione “Camera obscura – Convergenza di prospettive” di Jakob Koncut, nata nell’ambito del film festival Omaggio a una visione 2019: resterà aperta in Piazza Transalpina fino a fine novembre. Siete invitati!
| |
|
|
|
| |
|
|
