|
|
|
|
 |
|
|
Nova epizoda tv serije Kontrasti – Mladi se predstavijo
Vabimo vas, da si 6. decembra ob 20.00 na program RAI 3/bis ogledate novo epizodo TV serije Kontrasti, ki nastaja v produkciji Kinoateljeja in Slovenskega programa RAI. Gre za tv serijo, kjer mladi avtorji prikažejo portrete sovrstnikov iz Goriške, Tržaške in Benečije, ki izstopajo in se odlikujejo v različnih področjih. V tokratni epizodi se predstavita kickboxer Yao Agbetiafa – svetovni prvak WKA v kategoriji 72 kg in fotograf Jakob Sancin. Njihova svetova, polna številnih prepletajočih se kontrastov, je v objektiv ujel Jan Devetak. Ponovitev bo v 10. decembra prav tako ob 20.00.
| |
|
|
|
|
Nuovo episodio della serie tv Kontrasti – Mladi se predstavijo
Il 6 dicembre alle 20.00 andrà in onda su RAI 3/bis la nuova puntata della serie TV Kontrasti prodotta dal Kinoatelje per il programma sloveno RAI. Si tratta di una serie tv in cui giovani autori propongono ritratti dei loro coetanei di Gorizia, Trieste e delle Valli del Natisone e presentano le loro passioni. In questo episodio preparato da Jan Devetak si presentano il kickboxer Yao Agbetiafa – campione mondiale WKA nella categoria 72 kg e il fotografo Jakob Sancin e parlano dei loro mondi pervasi da innumerevoli contrasti che si intrecciano tra di loro. La replica andrà in onda il 10 dicembre alle 20.00. Vi auguriamo buona visione.
| |
|
|
|
 |
|
|
Vojna besed ali spoštljiva tišina? na Animateki
V ponedeljek, 30. novembra, se prične 17. edicija festivala Animateka, ki ga letos zaznamuje nov spletni format. Festival bo trajal vse do 9. decembra, bogat program pa zajema najrazličnejšo ponudbo vsebin. Na festivalski platformi vas bo pričakalo več kot 250 animiranih filmov, med njimi tudi kratki film Vojna besed ali spoštljiva tišina? Lea Černica, ki je nastal v produkciji Kinoateljeja. Vse, ki vas zanima zgodovina in različni pogledi na spoznavanje le-te, vabimo, da si ogledate pogovor s profesorjem filozofije in zgodovine Jernejem Ščekom ter srečanje z zgodovinarjem dr. Jožetom Prijevcem, ki ga je naša ekipa opravila novembra v Trstu. Nastalo gradivo je del projekta, s katerim mladim predstavljamo burno obdobje med obema vojnama, ki je zaznamovalo naše kraje. Vabljeni k ogledu.
| |
|
|
|
|
Guerra di parole o rispettoso silenzio? al festival Animateka
Lunedì 30 novembre inizia la 17° edizione del festival Animateka, che quest'anno è caratterizzata da un nuovo formato online. Il festival si svolgerà fino al 9 dicembre e propone un ricco programma con un'ampia gamma di contenuti. Sulla piattaforma del festival vi aspettano oltre 250 film d'animazione, incluso il cortometraggio Guerra di parole o rispettoso silenzio? di Leo Černic, prodotto dal Kinoatelje. Chiunque sia interessato alla storia e ai diversi approcci del suo apprendimento, è invitato a seguire la conversazione con il professore di filosofia e storia Jernej Šček e l’incontro con lo storico sloveno dr. Jože Prijevec che il nostro team ha preparato a novembre. Il materiale proposto rientra nel progetto con il quale presentiamo ai giovani il periodo turbolento tra le due guerre che ha segnato i nostri luoghi.
| |
|
|
|
 |
|
|
Srdan Golubović v oddaji Umetni raj
V ponedeljek, 30. novembra, si ob 22.50 na RTV Slovenija lahko ogledate oddajo Umetni raj, v katerem lahko prisluhnete pogovoru s srbskim režiserjem Srdanom Golubovićem, letošnjim prejemnikom nagrade Darko Bratina. Z njim se je med gostovanjem na čezmejnem festivalu Poklon viziji pogovarjala Mateja Valentinčič. Vabljeni k ogledu!
| |
|
|
|
|
Srdan Golubović nella trasmissione Umetni raj
Lunedì 30 novembre alle 22.50 su RTV Slovenia, andrà in onda la trasmissione Umetni raj, in cui potete seguire l’intervista con il regista serbo Srdan Golubović, vincitore del premio Darko Bratina 2020. L’intervista preparata da Mateja Valentinčič si è svolta durante la permanenza del premiato al festival transfrontaliero Omaggio a una visione.
| |
|
|
|
| |
|
|
