SLOITA


header

8/2021

Letni kino Silvana Furlana

Novogoriški filmski večeri pod zvezdnatim nebom se nadaljujejo s polno paro. Danes vabljeni v našo družbo na Ploščad Silvana Furlana, kjer si bomo ogledali  presunljivo zgodbo iz nekdanje Sovjetske zveze v filmu Dragi tovariši režiserja Andreja Končalovskega, jutri pa sledi film Fotograf režiserja Ritesha Batra, ki nas bo popeljal v barviti Mumbaj, kjer se odvija romanca dveh osamljenih duš. Več o programu.

Za veliki zaključek Letnega kina Silvana Furlana pa se selimo na Trg Evrope, kjer se bomo s projekcijo filma Meja poklonili režiserju in prijatelju Francu Giraldiju, prejemniku Kinoateljejeve nagrade Darko Bratina 2011, ki je znal rahločutno obravnavati obmejne teme. Več o večeru.

Silvan Furlan Open-Air Cinema

Le serate del cinema sotto le stelle a Nova Gorica sono in pieno svolgimento. Oggi ci aspetta in Piazzale Silvan Furlan la storia travolgente di una cittadina dell’ex Unione sovietica raccontata nel film Cari compagni! dal regista Andrei Konchalovsky. Domani invece il film Photographer di Ritesh Batra ci trasporterà nelle caotiche strade di Mumbai, dove si svolge la storia d'amore tra due anime solitarie. Il programma.

Per il gran finale del Silvan Furlan Open-Air Cinema ci spostiamo invece in Piazza della Transalpina dove con la proiezione del film La frontiera porgeremo omaggio al regista e caro amico del Kinoatelje Franco Giraldi, vincitore del Premio Darko Bratina 2011, che sapeva trasporre con grande maestria sulla pellicola cinematografica i temi di confine. Leggi di più.

10. obletnica Filmskega tabora

Kinoatelje in Ustanova Silvana Furlana skupaj že 10 let tketa iskrive, navdihujoče in nabrite zgodbe mladih filmskih ustvarjalcev. Prva leta je tedensko filmsko druženje z mladimi potekalo v Goriških Brdih, leta 2015 pa je projekt dobil svoje domovanje v mestu na meji, v Novi Gorici, ki prav tako izziva in navdihuje pri snovanju kratkih filmskih zgodb ob medsebojnim druženjem.

Letošnji začetek tabora bo potekal nekoliko drugače, in sicer v znamenju praznovanja deseta obletnice. Dogajanje se bo pričelo na Ploščadi Silvana Furlana v nedeljo, 8. 8. 2021, ob 20.30. V osrčju Nove Gorice bomo na velikem platnu na ogled postavili jagodni izbor iskrivih in nabritih zgodb mladih ustvarjalcev, ki so nastali v prvem desetletju. Gostili bomo dolgoletne mentorje in mlade filmarje. Vabljeni v našo družbo.

Več o dogodku.

10° anniversario del Campus cinematografico

Da 10 anni ormai il Kinoatelje e la Fondazione Silvan Furlan offrono ai giovani cinefili la possibilità di vivere un’esperienza cinematografica unica. Nei primi anni il campus ha avuto luogo in Collio (Goriška Brda), nel 2015, invece, il progetto ha trovato il suo posto sotto il sole nella città sul confine, a Nova Gorica, che ugualmente sfida e ispira i giovani cineasti a raccontarsi e a raccontare le proprie storie attraverso il linguaggio audiovisivo.

L'inizio del campus di quest'anno sarà segnato dalla celebrazione del suo decimo anniversario. Domenica 8 agosto 2021 alle ore 20.30 sul Piazzale Silvan Furlan, nel centro di Nova Gorica, prenderanno vita le immagini briose e spassose dei cortometraggi scelti che sono stati realizzati dai ragazzi negli ultimi dieci anni. Ospiteremo mentori di lunga data e i giovani registi. Vi aspettiamo numerosi.

Ali se vam obvestilo ne prikazuje pravilno? Poglejte ga v brskalniku.