|
|
|
|
 |
|
|
Kinoateljejeva poletna filmska doživetja
Poletje že trka na vrata in s seboj prinaša kopico filmskih večerov pod zvezdami. Junija pričenjamo s prvimi letni kini in sicer v Štandrežu, Števerjanu in Špetru. Serijo dogodkov bomo otvorili 15. in 16. junija v Kulturnem domu Andrej Budal v Štandrežu, kjer bomo v sodelovanju s Kulturnim društvom Oton Župančič ob 21.00 na ogled postavili dokumentarni film režiserja Jurija Grudna Iskre v času – svetovni računalniški podvig, ki govori o vrtoglavem vzponu in padcu slovenskega informacijsko-tehnološkega giganta Iskra Delta. Pred tem bo publika lahko uživala še v kratkem filmu Srečko režiserja Jana Devetaka. Naslednji dan sledi najboljši slovenski film lanskega leta Prasica, slabšalni izraz za žensko, prvenec Tijane Zinajić, ki je s Festivala slovenskega filma odnesel kar sedem vesen. Dan za tem, 17. junija, se selimo v Števerjan, kjer bodo ob 21.00 platno razsvetlile podobe restavrirane različice ene najbolj priljubljenih slovenskih komedij To so gadi režiserja Jožeta Bevca. Večer nastaja v sodelovanju s Kulturnim društvom Briški grič. Konec meseca pa naša filmska karavana potuje v Špeter. 25. in 26. junija bodo ob 21.00 v vrtu hotela Belvedere zaživele podobe slovensko-italijanske koprodukcije Telesce (Piccolo corpo), prvenca režiserke Laure Samani, restavrirane filmske klasike Tistega lepega dne režiserja Franceta Štiglica in kratkih filmov, ki so jih ustvarili učenci Večstopenjske dvojezične šole Pavel Petričič iz Špetra. Večera nastajata v sodelovanju z Inštitutom za slovensko kulturo ISK. Več informacij. Vabljeni.
| |
|
|
|
|
Le serate cinematografiche estive del Kinoatelje
L'estate è già alle porte e con sé porta numerose serate di cinema sotto le stelle. A giugno inizieremo con le prime proiezioni all’aperto a Sant’Andrea, San Floriano del Collio e San Pietro al Natisone. La serie di eventi inizierà il 15 e 16 giugno presso il Kulturni dom Andrej Budal di Sant’Andrea, dove in collaborazione con l’associazione culturale Oton Župančič alle 21.00 proietteremo il documentario del regista Jurij Gruden, Sparks in time – un'impresa informatica globale, che racconta la vertiginosa ascesa e caduta del colosso sloveno dell'informatica Iskra Delta. Prima ancora, il pubblico potrà godersi il cortometraggio Srečko diretto da Jan Devetak. Il giorno dopo seguirà la proiezione del miglior film sloveno dell'anno scorso Bitch, a Derogatory Term for a Woman di Tijana Zinajić, che ha ottenuto ben sette premi al Festival del cinema sloveno. Il 17 giugno ci spostiamo a San Floriano del Collio dove alle 21.00 seguirà la proiezione di una delle più famose commedie slovene Real Pests diretta da Jože Bevec. La serata è organizzata in collaborazione con l’associazione cultural Briški grič. A fine mese, il 25 e 26 giugno la nostra carovana cinematografica si sposta a San Pietro al Natisone con ben due serate. Il durante la prima serata prenderanno vita le immagini della coproduzione italo-slovena Piccolo corpo (Telesce), l’opera prima della regista Laura Samani. Il giorno dopo seguiranno, invece, il classico restaurato Quella bella giornata del regista France Štiglic e i cortometraggi realizzati dagli studenti dell’Istituto comprensivo Paolo Petricig. Le serate sono organizzate in collaborazione con l'Istituto di cultura slovena ISK. Maggiori informazioni. Vi aspettiamo.
| |
|
|
|
 |
|
|
Začenja se Kino Otok – Isola Cinema
Danes se v Izoli začenja Mednarodni filmski festival Kino Otok – Isola Cinema, ki se bo odvijal vse do nedelje, 5. junija. Bogat festivalski program, na katerem lahko najdemo kopico celovečernih in kratkih filmov, strokovni program ter program za mlade in najmlajše, koncerte ter še mnogo več, bo ponudil tudi sveže italijanske produkcije. Poleg filmov Maria Brente in Karine de Villers Otoki (2021) ter Pasolinijevega Zborovanja v ljubezni (1964) lahko na sporedu najdemo še dokumentarni film Alessandra Melazzinija Italo disco: bleščeči zvok osemdesetih, ki nas bo popeljal v čas, ko so svetu vladale melodije sintisajzerjev in bizarnih angleških besedil. Obeta se tudi film Futura (2021) režiserjev Pietra Marcella, Francesca Munzija in Alice Rohrwache, ki skozi filmsko popotovanje po Italiji razkriva razmišljanja, sanje in strahove mladih v različnih starostnih obdobjih in življenjskih okoliščinah. V filmu Spake na plan (2021) pod katerega se podpisuje Gabriele Mainetti pa se bo publika srečala z nenavadnimi bitji, zmožnih nepozabnih in osupljivih dejanj. Vabljeni!
| |
|
|
|
|
Inizia Kino Otok – Isola Cinema
Oggi ad Isola inizia il Festival internazionale “Kino Otok – Isola Cinema” che si svolgerà fino a domenica 5 giugno. Il ricco programma che racchiude numerosi lungometraggi e corti, il programma professionale, il programma dedicato a bambini e ragazzi, concerti e tano altro ancora, offre anche le fresche produzioni italiane. Oltre ai film di Mario Brenta e Karine de Villers Isole (2021) e Comizi d'amore (1964) di Pasolini, possiamo trovare anche il documentario di Alessandro Melazzini Italo disco. Il Suono Scintillante degli Anni 80, un film che ci trasporterà nel tempo quando il mondo girava al ritmo dei suoni delle tastiere elettroniche e dei bizzarri testi inglesi. Si prospetta anche il film Futura (2021) ultimo film di Pietro Marcello, Francesco Munzi e Alice Rohrwacher che attraverso un viaggio cinematografico dell’Italia ci svelerà i pensieri, i sogni e le paure dei giovani in vari periodi e circostanze della loro vita. Nel film Freaks Out (2021) di Gabriele Mainetti, invece, il pubblico incontrerà creature strane, capaci di atti indimenticabili e stupefacenti. Ci vediamo ad Isola!
| |
|
|
|
| |
|
|
