|
|
|
|
 |
|
|
Simpozij projekta VZHOD / ZAHOD Meja skozi film in zgodovino
V maju se obeta svež simpozij projekta VZHOD / ZAHOD Meja skozi film in zgodovino, ki preko gibljivih podob raziskuje življenje ob slovensko-italijanski meji. Kinoatelje in Slovenska kinoteka bosta 9. in 10. maja ponudila bogat program, ki se bo tokrat osredotočal na pomen filmskih obzornikov in arhivskega materiala pri podajanju in učenju zgodovine. V Gorici in Ljubljani se bomo pogovarjali o tem, kako oblikovati ustvarjalno in kreativno učno okolje za osvajanje znanj iz zgodovine. Z nami bodo filmski publicisti, kritiki, raziskovalci in zgodovinarji, kot so Patrizia Cacciani iz zgodovinskega arhiva Archivio storico Istituto Luce v Rimu, Paolo Caneppele iz Filmskega muzeja na Dunaju, Andrej Šprah iz AGRFT iz Ljubljane, Paolo Cherchi Usai iz Kinoteke Furlanije-Julijske krajine v Huminu, Simone Venturini iz Univerze v Vidmu, Jurij Meden iz Filmskega muzeja na Dunaju, Borut Klabjan iz ZRS Koper, Anna Di Gianantonio iz Deželnega inštituta za zgodovino odporništva in sodobnosti FJK in mnogi drugi. V večernem programu pa lahko najdemo prav poseben dogodek, kino-koncert KINO PRAVDA. Boštjan Narat (Katalena) in Didier Ortolan (Zerorchestra) bosta v živo muzicirala zbirka obzornikov Dziga Vertov – Kinonedelja in Kino-Pravda. Dogodek, ki ga ne gre zamuditi. Preberisi več o dogodku. V pripravi je tudi nova spletna stran projekta, ki bo zaživela predvidoma ob koncu aprila. Kmalu bodo nove informacije objavljene na naši spletni strani.
| |
|
|
|
|
Convegno del progetto ORIENTE / OCCIDENTE La frontiera nel cinema e nella storia
A maggio si prospetta un nuovo convegno del progetto ORIENTE / OCCIDENTE La frontiera nel cinema e nella storia che esplora attraverso la multiforme prospettiva delle immagini in movimento, ciò che è stata la vita sul confine italo-sloveno. Il Kinoatelje e la Cineteca slovena (Slovenska kinoteka) propongono il 9 e il 10 maggio un ricco programma che si concentrerà sull'importanza dei cinegiornali e del materiale d'archivio nella didattica. A Gorizia e Ljubljana parleremo di come creare un ambiente di apprendimento innovativo e creativo per insegnare e apprendere la storia. Per l’occasione potremo assistere agli interventi di pubblicisti cinematografici, critici, ricercatori e storici come Patrizia Cacciani, Archivio Storico Istituto Luce di Roma, Paolo Caneppele, Film Museum di Vienna, Andrej Šprah, Accademia AGRFT dell’Università di Ljubljana, Paolo Cherchi Usai, Cineteca del Friuli di Gemona, Simone Venturini, Università di Udine, Jurij Meden, Austrian Film Museum di Vienna, Borut Klabjan, Centro di ricerche scientifiche di Capodistria, Anna Di Gianantonio, Istituto regionale per la storia della Resistenza e dell’Età contemporanea del FVG e molti altri. Durante la sera il programma prevede un evento speciale, il cine-concerto KINO PRAVDA. Boštjan Narat (Katalena) e Didier Ortolan (Zerorchestra) musicheranno dal vivo la collezione dei cinegiornali di Dziga Vertov – Kinonedelja e Kino-Pravda. Un evento da non perdere. Maggiori informazioni sull'evento. È in preparazione anche un nuovo sito web, dedicato interamente al progetto, che sarà pubblicato indicativamente a fine aprile. Prossimamente verranno pubblicate sul nostro sito web ulteriori informazioni sull’evento.
| |
|
|
|
 |
|
|
Delavnica izdelave video eseja
Februarja in marca se je v produkciji Kinoateljeja in v sodelovanju z goriško srednjo šolo I. S. I. S. S. G. D'Annunzio - M. Fabiani odvila delavnica v okviru projekta VZHOD / ZAHOD: Meja skozi film in zgodovino, ki nastaja s podporo dežele Furlanije-Julijske krajine. K delavici so pristopili dijaki 5. ALS razreda ter profesorici Alessandra Nardon ter Franca La Stella. Srečanja sta vodila Antonio Dagostin in Lucia Giacomazzi, študenta filmske smeri Univerze v Vidmu, ki sta skupaj z dijaki vizualno ter zgodovinsko preučila video material fonda Nočemo bilingvizma cineasta Aljoše Žerjala, katerega hrani Kinoatelje in ga je digitalizirala univerzitetna restavratorska delavnica La Camera Ottica. Skupaj so premišljevali o tem, kaj ostaja danes od vzhodne meje. Rezultati srečanj bodo predstavljeni na simpoziju omenjenega projekta, ki se bo odvil 9. maja v Gorici. Več o delavnici.
| |
|
|
|
|
Laboratorio di realizzazione di un video saggio
A febbraio e marzo si è svolto il workshop proposto dal Kinoatelje nell’ambito del progetto ORIENTE / OCCIDENTE: La frontiera nel cinema e nella storia, realizzato con il sostegno della regione Friuli-Venezia Giulia. Il laboratorio ha visto coinvolta la classe 5 ALS dell’I.S.I.S.S. G. D'Annunzio - M. Fabiani di Gorizia e prevedeva incontri all’interno delle ore di lezione delle Professoresse Alessandra Nardon e Franca La Stella. Antonio Dagostin e Lucia Giacomazzi, entrambi studenti del corso DAMS dell’Università di Udine, hanno curato gli incontri e affiancato gli alunni nell’analisi visiva e soprattutto storica delle immagini del fondo No al bilinguismo del cineasta Alessio Zerial, custodito dal Kinoatelje e digitalizzato dal laboratorio La Camera Ottica di Gorizia, per arrivare a una riflessione su cosa resta del confine orientale oggi. I risultati del laboratorio verranno presentati durante il convegno del sopracitato progetto il 9 maggio a Gorizia. Maggiori informazioni sul laboratorio.
| |
|
|
|
| |
|
|
