Odtisi svetlobe
r. Leo Černic
Osrednja proslava Slovencev v Italiji ob slovenskem kulturnem prazniku
Odtisi svetlobe. Tam notri je vse naše življenje ...
slavnostna govornica: Vida Rucli
scenarij, režija, montaža: Leo Černic
direktor fotografije: Fabris Šulin
oblikovalec zvoka: Havir Gergolet
druga kamera: Urban Košir
animacija: Leo Černic
nastopata: Aljoša Žerjal, Jan Devetak
zasnova programa: Majda Bratina, Leo Černic, Aleš Doktorič, Martina Humar, Karin Kocijančič, Mateja Sulič, Orjana Velikonja Grbac, Mateja Zorn
producentka: Mateja Zorn
produkcija: Kinoatelje
s podporo: Slovenske kulturno-gospodarske zveze in Sveta slovenskih organnizacij
leto: februar 2021
zvrst: osrednja proslava Slovencev v Italiji ob slovenskem kulturnem prazniku
trajanje: 56:05
jezik: slovenski, italijanski
format: barvni
zvok: stereo
Osrednjo proslavo Slovencev v Italiji ob slovenskem kulturnem prazniku sta krovni organizaciji SKGZ in SSO leta 2021 zaupali ekipi Kinoateljeja. Prireditev z naslovom ODTISI SVETLOBE. Tam notri je vse naše življenje ... je doživela spletno premiero v ponedeljek, 8. februarja 2021, ob 19. uri v živo preko Kinoateljejevega YouTube kanala, 14. ter 18. februarja pa je bila predvajana preko televizijskega prenosa na Slovenskem programu Deželnega sedeža RAI za FJK. Program je zaznamovala govorica mladih, pod režijo se podpisuje Leo Černic, v slavnostnem nagovoru pa lahko prisluhnemo arhitektki Vidi Rucli.
Kinoatelje želi izpostaviti bogastvo in dragocenost avdiovizualne dediščine Slovencev v Italiji, ki kliče po tem, da jo uredimo in začnemo tudi primerno vrednotiti. Ljudje puščamo v gibljivih podobah odtise življenja. Vsaka skupnost, še posebej manjšinska, ima rada svoje izročilo, a projekcija v bodočnost je zreli sad, ki ga je treba pri rasti spremljati, negovati. Bolj enostavno je navezovanje na uveljavljeno tradicijo, ki se nam zdi zanesljiv in trajen proizvod stoletij. Vendar delo za bodočnost je prav ustvarjanje novega, preoblikovanje in preseganje obstoječega izročila, ki je pričevanje in dediščina preteklosti in bogastvo vsake skupnosti. Zato pa ni železna srajca, ampak odskočna deska. Delo za bodočnost je ustvarjanje novega izročila. Kot so naši predniki ustvarili svojo dediščino, tudi mi gradimo za bodočnost novo dediščino, ki jo lahko zapišemo v podobe filma, rahle a trajne.
