Vžgano v spominih

r. Anja Medved in Nadja Velušček
 

scenarij in režija: Anja Medved, Nadja Velušček

raziskava za scenarij: Gašper Mithans

kamera: Hiacint Jussa, Anja Medved

montaža: Anja Medved

originalna glasba: Mauro Bon

oblikovanje zvoka: Havir Gergolet

barvna korekcija: Gianandrea Sasso

izvedba dokumentarnega projekta: Zavod Kinokašča

partner in nosilec aktivnosti: Kinoatelje

 

leto: 2017

trajanje: 67 min

format: barvni

zvok: stereo

 

 

Dokumentarni film

Avdiovizualna dokumentacija spominov je fokus istoimenskega evropskega projekta, saj je predstavnic/-kov generacije prič 2. svetovne vojne še zelo malo. Produkcija filma bo zato dragoceno prispevala k arhivu ustne zgodovine, nujno potrebnem za prihodnje študije in raziskave. Poleg ustnih pričevanj avdiovizualni projekt dokumentira družinske fotografije, osebne dokumente in druge predmete, ki izkazujejo tragedijo tistega časa. Predstavitve filma (turneja), ki bodo potekale po »požganih vaseh« v Italiji (Dolina), Sloveniji (Miren pri Novi Gorici, Nova Gorica, Šmarje pri Kopru) in na Hrvaškem (Žejane), bodo s pogovori povečale ozaveščenost o lokalni in regionalni zgodovini.

Kratki dokumentarni film se je predstavilo občinstvu v lokalnih skupnostih (»požganih vaseh«), kjer se je zbralo pričevanja in drugo dokumentacijo. S kratko diskusijo, ki je sledila predstavitvam, se je spodbujalo medgeneracijski in medkulturni dialog. Z namenom širjenja ozaveščenosti o krutostih 20. stoletja na tem območju tudi preko nacionalnih oz. jezikovnih meja, se je film prevedlo tudi v angleščino, s čimer je dostopen tudi širši evropski javnosti. Dokumentarni film je bil predvajan na televiziji, otvoritvah spominskih plošč, filmskih festivalih, muzejskih razstavah in po šolah. Po teh predstavitvah je v štirih jezikih dostopen na spletni strani.
 

Sodelujoči partnerji pri dokumentarnem filmu:

Kinoatelje je bil kot vodja aktivnosti zadolžen za koordinacijo priprave dokumentarnega filma. Avtorici filma, Anja Medved in Nadja Velušček, že vrsto let snemata spomine iz obmejnega območja v avtorsko zaščitenih filmskih produkcijah, za katere sta bili tudi večkrat nagrajeni.

Drugi sodelujoči so na terenu priskrbeli gradivo oz. vsebino za dokumentarni film (ZRS, Istarsko povijesno društvo, Udruga Žejane) ali poskrbeli za promocijo in diseminacijo (Kulturno izobraževalno društvo PiNA, Associazione Quarantasettezeroquattro) ter nudili podporo pri organizaciji dogodkov (Municipality of Dolina/San Dorligo della Valle).
 

Trajanje aktivnosti: 1. 3. 2016—28. 2. 2017

Sodelujoče organizacije:

• Slovensko prosvetno društvo Mačkolje
• Slovensko kulturno društvo Primorsko Mačkolje
• Društvo izgnancev Slovenije 1941—1945, Območna organizacija Nova Gorica
• Zavod Kinokašča